Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Ma chérie... may I request your favorite song, so that we may dance, before I take you to my private felucca on the wharf and make passionate love to you?
Spanish[es]
Ma cherie... ¿Tal vez pueda pedirle su canción favorita, para que podamos bailar, antes que la lleve a mi felucca privada en el muelle y le haga el amor apasionadamente?
Indonesian[id]
Ma cherie... bolehkah aku memesan lagu kesukaanmu, jadi kita bisa berdansa, sebelum aku membawamu ke kapal pribadiku di darmaga dan bercinta denganmu?
Portuguese[pt]
Ma Cherie, posso pedir sua canção favorita de forma a podermos dançar antes que eu a leve para meu iate no embarcadouro e faça amor apaixonado com você.
Turkish[tr]
Ma cherie... en çok sevdiğiniz şarkıyı öğrenebilir miyim, böylece sizi özel yerime götürüp ateşli bir aşk ile rıhtımda ilanı aşk etmeden önce dans edebilir miyiz?