Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Много си напрегнат, нали?
Bosnian[bs]
Veoma si nervozan, zar ne?
Czech[cs]
Jste velmi nervózní, ne?
Danish[da]
Du er vist meget nervøs.
Greek[el]
Έχεις πάρα πολύ άγχος, ε;
English[en]
You are very nervous, no?
Spanish[es]
Está muy nervioso, ¿no?
Estonian[et]
Oled väga närvis, eks?
Finnish[fi]
Olet hyvin hermostunut.
Hebrew[he]
אתה עצבני מאוד, לא?
Croatian[hr]
Vrlo si nervozan, zar ne?
Hungarian[hu]
Ön nagyon ideges, igaz?
Portuguese[pt]
Você está muito nervoso, não?
Romanian[ro]
Ești foarte nervos, nu?
Slovak[sk]
Ste veľmi nervózny, nie?
Serbian[sr]
Veoma si nervozan, zar ne?
Thai[th]
คุณไม่มีมีประสาทมาก
Turkish[tr]
Baya gerginsin, değil mi?
Chinese[zh]
你 很 紧张 , 不是 吗 ?