Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Je to kriklavý pokus o ovlivnení poroty
Danish[da]
Forsvaret forsøger at omg den almindelige procedure
German[de]
Das ist eindeutig ein Unterlaufungsversuch von Seiten der Verteidigung
English[en]
It constitutes flagrant subterfuge on the part of the defence counsel
Spanish[es]
Constituye un subterfugio flagrante por parte del abogado defensor
Hungarian[hu]
Átlátszó ürügyet biztosít a védelem részére
Icelandic[is]
Hann reynir að fara í kringum reglur réttarins
Italian[it]
Non é altro che un sotterfugio per far sapere il risultato della prova
Norwegian[nb]
Forsvaret prøver p omg spillereglene
Dutch[nl]
Het is duidelijk een truc van de verdediging
Polish[pl]
To chytry wybieg obroncy
Portuguese[pt]
Constitui um subterfúgio flagrante por parte do advogado de defesa
Swedish[sv]
Den utgör en uppenbar förevändning frn försvarets sida
Turkish[tr]
Savunma makam alenen mahkeme kurallarn çigniyor