Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
عدنان وظّف أطفال الشوارع لمساعدته في تأجير و المحافظة على الدراجات لأجله.
Bulgarian[bg]
Аден наема деца от улицата за да му помагат и да поддържат моторите.
Czech[cs]
Aden najal děti z ulice, aby mu jeho motocykly pomohly pronajímat a udržovat je.
German[de]
Aden hat Straßenkinder eingestellt, die ihm helfen, die Motorräder zu vermieten und instandzuhalten.
Greek[el]
Ο Άντεν προσέλαβε παιδιά από τον δρόμο ώστε να τον βοηθούν στην ενοικίαση και στην συντήρηση των ποδηλάτων.
English[en]
Aden hired street kids to help rent out and maintain those bikes for him.
Spanish[es]
Aden contrató niños de la calle para ayudar a alquilar y a mantener las motos para él.
French[fr]
Aden a engagé des gosses de la rue pour l’aider à louer et entretenir les motos.
Hebrew[he]
אדן מעסיק ילדי רחוב, שמשכירים ומתחזקים את האופנועים שלו.
Hungarian[hu]
Aden utcagyerekeket vett fel segítőként a kölcsönzéshez, és a kerékpárok karbantartásához.
Indonesian[id]
Aden merekrut anak jalanan untuk membantu sewa dan merawat motor-motornya.
Italian[it]
Aden ha assunto ragazzi di strada per aiutarlo nel noleggio e nella manutenzione delle moto.
Korean[ko]
아덴의 길거리의 아이들을 고용하여 대여업을 하고 자신의 오토바이들을 유지하도록 합니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
ئەوا خەلک پێ بەرێ خو ددەنە باژێرێ خو ئەدێن'ی زاروکێن سەر جادان ل دەف خو دانە کاری داکو هاریکارییا وی بۆ کرێ گرتن .
Dutch[nl]
Aden huurde straatkinderen in om voor die bromfietsen te zorgen.
Polish[pl]
Aden zatrudnił dzieci z ulicy do pomocy przy wynajmowaniu i utrzymaniu motorów.
Portuguese[pt]
Aden contratou crianças da rua para o ajudar a alugar as motocicletas e cuidar delas.
Romanian[ro]
Aden a angajat copii ai străzii pentru a-l ajuta cu închiriatul și întreținerea motoretelor.
Russian[ru]
Аден нанимает детей с улицы помочь ему выдавать и ремонтировать мотоциклы.
Somali[so]
Aden wuxuu kireystey caruurta suuqa si ay ugu caawiyaan kireynta si ay u ilaaliyaan mootooyinkiisa.
Albanian[sq]
Aden punesoi femije te rruges per ta ndihmuar te japin me qera dhe te mirembajne motorcikletat per te.
Serbian[sr]
Aden je angažovao decu sa ulice da mu pomažu da izdaje i održava motocikle.
Thai[th]
เอเดน ได้จ้างเด็กในพื้นที่มาช่วยจัดการการเช่า และ ซ่อมรถมอเตอร์ไซค์ให้เขา
Turkish[tr]
Aden, motosiklerini kiralamaya ve bakımlarını yapmaya yardım etmeleri için sokak çocuklarını işe alıyor.
Ukrainian[uk]
Аден найняв безпритульних дітей, які допомагали йому здавати в оренду та ремонтувати мотоцикли.
Chinese[zh]
Aden雇佣街边的孩童帮他出租 也帮他维护那些摩托车