Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فـى أكـتـوبـر ، عـاود الألـمـان ( الهجوم على طول نهر ( الفولجا
Bosnian[bs]
U listopadu su Nijemci iznova krenuli u napad prema Volgi.
Czech[cs]
V říjnu podnikli Němci další útok na Volhu.
Greek[el]
οι Γερμανοί κινούνται πάλι προς το Βόλγα.
English[en]
In October, the Germans had invested again in direction to the Volga.
Spanish[es]
En octubre, los alemanes invertido de nuevo hacia el Volga.
Finnish[fi]
Lokakuussa Saksa hyökkäsi uudestaan kohti Volgaa.
Croatian[hr]
U listopadu su Nijemci iznova krenuli u napad prema Volgi.
Hungarian[hu]
Októberben a németek ismét a Volga felé veszik az irányt.
Dutch[nl]
In oktober deden de Duitsers weer een aanval richting Wolga.
Polish[pl]
W pażdzierniku Niemcy znów ruszyli ku Wołdze.
Portuguese[pt]
Em Outubro, os alemães investiram novamente em direção ao Volga.
Romanian[ro]
În octombrie germanii au atacat din nou în direcţia Volga.
Serbian[sr]
u listopadu, Njemci ponovo kreću u smjeru Volge
Swedish[sv]
l oktober ryckte tyskarna på nytt fram mot Volga.
Turkish[tr]
Ekimde Almanlar Volga'ya doğru tekrar saldırdılar.
Chinese[zh]
十月, 德国人 再次 向 伏尔加河 进攻