Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
إذ يعرب عن ارتياحه للعمل الهام الذي اضطلع به المعهد، وخصوصا جودة البحوث وبرامج التدريب التي أجراها، وللتقدم الذي أحرزه في مجال تعبئة الموارد مما مكنه من سداد الإعانات التي وردت في عام 2007 وزيادة مستوى التبرعات الآتية من شتى المانحين،
English[en]
Expressing satisfaction with the substantive work of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women, in particular the quality of its research and training programmes, as well as the progress it has made in the area of resource mobilization, which has enabled the Institute to repay the subventions received in 2007 and increase the level of voluntary funding from various donors,
Spanish[es]
Expresando satisfacción con la labor sustantiva del Instituto Internacional de Investigaciones y Capacitación para la Promoción de la Mujer, en particular con la calidad de sus programas de investigación y capacitación, al igual que con el avance logrado en el ámbito de la movilización de recursos, que le ha permitido reembolsar las subvenciones recibidas en 2007 y aumentar el nivel de financiación voluntaria de diversos donantes,
French[fr]
Se félicitant du travail de fond accompli par l’Institut, notamment de la qualité de ses programmes de recherche et de formation, et des progrès qu’il a réalisés en matière de mobilisation des ressources, qui lui ont permis de rembourser les subventions reçues en 2007 et d’obtenir des contributions volontaires plus importantes de divers donateurs,
Russian[ru]
выражая удовлетворение основной деятельностью МУНИУЖ, в частности качеством его исследовательских и учебных программ, а также достигнутым им прогрессом в области мобилизации ресурсов, которые позволили Институту выплатить полученные в 2007 году субвенции и увеличить объем финансирования за счет добровольных взносов различных доноров,
Chinese[zh]
对提高妇女地位研训所的实质性工作,特别是其研究和训练方案的素质,及其在资源调动领域的进展,表示满意,这样研训所才能够偿还2007年收到的援助金,并增加了各方捐助者的自愿捐款,