Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den kan heller ikke betragtes som beskæftigelsesstøtte i tilknytning til investeringen, da den ikke afhænger af antallet af nye arbejdspladser.
German[de]
Auch handelt es sich nicht um eine investitionsgebundene Beschäftigungsbeihilfe, da sie nicht von der Zahl der geschaffenen Arbeitsplätze abhängt.
Greek[el]
Ούτε μπορεί να θεωρηθεί ενίσχυση για την τόνωση της απασχόλησης που συνδέεται με την επένδυση, διότι δεν εξαρτάται από τον αριθμό των δημιουργούμενων θέσεων απασχόλησης.
English[en]
Neither can it be regarded as employment aid linked to the investment since it is not dependent on the number of jobs created.
Spanish[es]
Además, tampoco tiene el carácter de una ayuda al empleo vinculada a la inversión, ya que no está supeditada al número de empleos creados.
Finnish[fi]
Lisäksi se ei ole investoinnille myönnettävää työllistämistukeakaan, koska sen myöntäminen ei riipu perustettavien työpaikkojen määrästä.
French[fr]
En outre, elle n'a pas non plus le caractère d'aide à l'emploi liée à l'investissement puisqu'elle ne dépend pas du nombre d'emplois créés.
Italian[it]
Tale agevolazione fiscale non ha neanche il carattere di un aiuto alla creazione di posti di lavoro connessi alla realizzazione di un investimento, in quanto non è subordinata al numero di posti di lavoro creati.
Dutch[nl]
Evenmin kan de steun worden beschouwd als aan de investering verbonden werkgelegenheidssteun, aangezien deze niet afhankelijk is van het aantal geschapen arbeidsplaatsen.
Portuguese[pt]
Além disso, também não assume o carácter de um auxílio ao emprego vinculado ao investimento, já que não está sujeito ao número de postos de trabalho criados.
Swedish[sv]
Det kan inte heller betraktas som sysselsättningsstöd eftersom det inte beror på antalet skapade arbetstillfällen.