Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Virksomhederne skal desuden investere en stor arbejdsindsats i at etablere selvregulering og alternative tvistbilaeggelsesordninger.
German[de]
Außerdem werden von den Unternehmen erhebliche Anstrengungen zur Einführung einer freiwilligen Selbstkontrolle und die Entwicklung alternativer Lösungen für die Streitbeilegung erwartet.
Greek[el]
Επιπλέον, οι επιχειρήσεις είναι αναγκασμένες να επενδύουν σημαντικούς πόρους και προσπάθειες για την ανάπτυξη αυτορρύθμισης και εναλλακτικών τρόπων επίλυσης διαφορών.
English[en]
In addition, businesses are required to invest quite substantial efforts to develop self-regulation and alternative dispute resolution.
Spanish[es]
Además, se pide a las empresas que lleven a cabo un esfuerzo sustancial para desarrollar la autorregulación y los sistemas alternativos de solución de diferencias.
Finnish[fi]
Lisäksi yrityksiltä edellytetään varsin mittavia investointeja itsesääntelyn ja vaihtoehtoisten riidanratkaisumenettelyjen kehittämiseksi.
Dutch[nl]
Voorts moeten ondernemingen vrij aanzienlijke inspanningen investeren in de ontwikkeling van zelfregulering en alternatieve wijzen om geschillen te beslechten.
Portuguese[pt]
Além disso, as empresas têm de fazer investimentos substanciais para desenvolver a auto-regulação e processos alternativos de resolução de litígios.
Swedish[sv]
Dessutom krävs det att företag gör stora ansträngningar för att åstadkomma självreglering och alternativ tvistlösning.