Metadata
Author: LDS
Data
Amharic[am]
ክርስቶስእኛን ለመርዳት ቤተክርስቲያኑን አቋቋመ።
Bulgarian[bg]
Христос е организирал Своята църква, за да ни помогне.
Bislama[bi]
Kraes i oganaesem Jos blong Hem blong helpem yumi.
Cebuano[ceb]
Gi-organisar ni Kristo ang Iyang Simbahan aron sa pagtabang kanato.
Czech[cs]
Kristus zorganizoval Církev, aby nám pomohl.
Danish[da]
Kristus organiserede sin kirke for at hjælpe os.
German[de]
Christus hat seine Kirche gegründet, um uns dabei zu helfen.
Greek[el]
Ο Χριστός οργάνωσε την Εκκλησία Του για να μας βοηθήσει.
English[en]
Christ organized His Church to help us.
Spanish[es]
Cristo organizó Su Iglesia para ayudarnos.
Estonian[et]
Kristus rajas oma Kiriku, et meid aidata.
Persian[fa]
مسیح کلیسایش را بنا نهاد تا به ما کمک کند.
Finnish[fi]
Kristus on perustanut kirkkonsa auttaakseen meitä.
Fijian[fj]
A tauyavutaka na Nona Lotu me vukei keda.
French[fr]
Le Christ a organisé son Église pour nous aider.
Gilbertese[gil]
Kristo e katea Ana Ekaretia bwa e na buokiira.
Guarani[gn]
Cristo amopu’ãva’ekue Itupao ñanepytyvõ hağua.
Hmong[hmn]
Khetos tau txhim tsa Nws lub Koom Txoos los pab peb.
Croatian[hr]
Krist je organizirao svoju Crkvu kako bi nam pomogao.
Haitian[ht]
Kris la òganize Legliz li a pou ede nou.
Hungarian[hu]
Krisztus megszervezte egyházát, hogy segítsen nekünk.
Armenian[hy]
Քրիստոսը Իր Եկեղեցին կազմավորել է, որպեսզի օգնի մեզ։
Indonesian[id]
Kristus mengorganisasi Gereja-Nya untuk menolong kita.
Icelandic[is]
Kristur skipulagði kirkju sína til að hjálpa okkur.
Italian[it]
Cristo organizzò la Sua chiesa per aiutarci.
Japanese[ja]
キリストはわたしたちを助けるために御自身の教会を組織されました。
Georgian[ka]
ქრისტემ დააარსა თავისი ეკლესია ჩვენს დასახმარებლად.
Maya-Q'eqchi'[kek]
Li Kristo kixk’ojob’ lix Iglees re qatenq’ankil.
Korean[ko]
그리스도께서는 우리를 돕기 위해 그분의 교회를 조직하셨습니다.
Lingala[ln]
Klisto abongisaki Eklezia na Ye mpo na kosalisa biso.
Lao[lo]
ພຣະຄຣິດ ໄດ້ ຈັດ ຕັ້ງ ສາດສະຫນາ ຈັກ ຂອງ ພຣະ ອົງ ຂຶ້ນ ເພື່ອ ຊ່ອຍ ເຫລືອ ເຮົາ.
Lithuanian[lt]
Kristus įkūrė Savo Bažnyčią, kad mums padėtų.
Latvian[lv]
Kristus izveidoja Savu baznīcu, lai mums palīdzētu.
Malagasy[mg]
Nanorina ny Fiangonany i Kristy mba hanampiana antsika.
Marshallese[mh]
Kraist eaar kajutak Kabun̄ in An n̄an jipan̄ kōj.
Mongolian[mn]
Христ бидэнд туслахын тулд Сүмээ байгуулсан.
Malay[ms]
Yesus menubuhkan Gereja-Nya untuk menolong kita.
Norwegian[nb]
Kristus organiserte sin kirke for å hjelpe oss.
Dutch[nl]
Christus heeft zijn kerk opgericht om ons te helpen.
Papiamento[pap]
Cristu a organisá Su Iglesia pa yuda nos.
Polish[pl]
Chrystus utworzył Swój Kościół, aby nam pomóc.
Portuguese[pt]
Cristo organizou Sua Igreja para nos ajudar.
Romanian[ro]
Hristos şi-a organizat Biserica pentru a ne ajuta.
Russian[ru]
Христос организовал Свою Церковь, чтобы помочь нам.
Slovak[sk]
Kristus zorganizoval Svoju Cirkev, aby nám pomohol.
Slovenian[sl]
Kristus je organiziral svojo Cerkev, da bi nam pomagal.
Samoan[sm]
Sa faatulagaina e Keriso Lana Ekalesia e fesoasoani ia i tatou.
Serbian[sr]
Христ је успоставио своју Цркву да би нам помогао.
Swedish[sv]
Kristus grundade sin kyrka för att hjälpa oss.
Swahili[sw]
Kristo alipanga Kanisa Lake ili liweze kutusaidia.
Tagalog[tl]
Itinatag ni Cristo ang Kanyang Simbahan upang tulungan tayo.
Tongan[to]
Naʻe fokotuʻu ʻe Kalaisi Hono Siasí ke tokoniʻi kitautolu.
Tahitian[ty]
Ua faanaho te Mesia i Ta’na Ekalesia no te tauturu ia tatou.
Ukrainian[uk]
Христос організував Свою Церкву, щоб допомагати нам.
Vietnamese[vi]
Đấng Ky Tô tổ chức Giáo Hội của Ngài để giúp đỡ chúng ta.