Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لي أظنّ أنه بإمكاننا أن نبقي المكانَ مفتوحاً لبعض الوقت
Bulgarian[bg]
Мисля, че можем да поостанем още.
Bosnian[bs]
Mislim da bismo mogli da držimo ovaj bar malo duže otvorenim.
Czech[cs]
Asi bychom mohli nechat ještě chvíli otevřeno.
German[de]
Ich schätze, wir könnten den Laden noch ein bisschen länger auf lassen.
English[en]
Well, I guess we could keep the place open a little bit longer.
Spanish[es]
Bueno, supongo que podríamos dejar abierto un poco más.
Persian[fa]
خب من حدس ميزنم که بتونيم يک مقدار ديگه در مغازه رو باز نگه داريم
Finnish[fi]
Kai voimme pitää baaria auki vielä hetken.
French[fr]
On pourrait rester ouvert un peu plus longtemps.
Hebrew[he]
אני מניח שנוכל להשאיר את הבר פתוח עוד קצת.
Hungarian[hu]
Hát, egy darabig még nyitva maradhatunk, azt hiszem.
Italian[it]
Beh, penso potremmo rimanere aperti un po'di piu'.
Dutch[nl]
Dan blijven we iets langer open.
Polish[pl]
Chyba możemy jeszcze przez chwilę nie zamykać.
Portuguese[pt]
Acho que podemos deixar o bar aberto mais um pouco.
Romanian[ro]
Presupun că putem ţine localul deschis mai mult timp.
Russian[ru]
Ну, думаю, мы можем закрыть бар попозже.
Slovak[sk]
No, vyzerá to, že budeme musieť nechať otvorené trochu dlhšie.
Slovenian[sl]
Predvidevam, da bi lahko pustili odprto še malo dalje.
Turkish[tr]
Sanırım mekanı biraz daha açık tutabiliriz.
Vietnamese[vi]
Anh đoán tụi anh có thể mở cửa lâu hơn một chút.