Metadata
Author: globalvoices
Data
Bangla[bn]
এবং এমনকি কিয়েভ থেকে ভিনিৎসা যাওয়ার এক টিকেট কাটতে পারেন।
English[en]
Other options for spending your 33 hryvnyas include boxes of candied fruit, postcards to send to your friends (yes, by snail mail!), and even a train ticket from Kyiv to Vinnitsa.
Spanish[es]
Otras opciones para gastar tus 33 grivnas pueden ser cajas de fruta confitada, postales para enviar a tus amigos (¡sí, por correo postal!), o incluso un billete de tren de Kiev a Vinnitsa.
French[fr]
Autres possibilités : acheter quelques boîtes de fruits confits, envoyer une carte postale à vos amis (oui, par la poste !), et même aller en train de Kiev à Vinnytsia.
Japanese[ja]
33フリヴニャ(=1ドル)の使い道としては、ほかにも、砂糖漬けの果物を一箱買ったり、友人たちに絵はがきを送ったり(もちろん、郵便で!)、あるいはキエフからヴィーンヌィツャ(訳注:ウクライナの都市)までの鉄道の切符を1枚買うことさえ可能だ。
Malagasy[mg]
Safidy hafa handanianao ny 33 hryvnyas any aminao ireo boatinà labozia miendrika voankazo, ny karatra halefa ho an'ny namana rehefa any am-pitsangatsanganana (eny, amin'ny alàlan'ny paositra!), ary hatramin'ny tapakila fandehanana fiaran-dalamby avy ao Kiev mankany Vinnitsa.
Macedonian[mk]
Други можности за трошење на вашите 33 гривни вклучуваат кутија со зашеќерно овошје, разгледници до вашите пријатели (да, преку класична бавна пошта!), дури и билет за патување со воз од Киев до Винитца.
Russian[ru]
Среди других возможностей: купить несколько коробок цукатов, отправить друзьям открытку (да, по почте!) и даже проехать на поезде от Киева до Винницы.