Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" لقد قرأت فى كتبك عن حروبك فى " غول
Bulgarian[bg]
Четох коментарите ти за вашите походи в Галия.
Czech[cs]
Četla jsem si v tvých Zápiscích o válce Galské.
German[de]
Ich habe Eure Kommentare über Eure Feldzüge in Gallien gelesen.
Greek[el]
Διάβασα τα σχόλιά σου για την εκστρατεία στη Γαλατία.
English[en]
I've been reading in your commentaries about your campaigns in Gaul.
Spanish[es]
Estuve leyendo tus comentarios... sobre tus campañas en Galia.
Persian[fa]
گزارش رويدادهايت را راجع به عمليات جنگيت خواندم
French[fr]
J'ai lu tes commentaires sur la guerre des Gaules.
Hebrew[he]
קראתי בכתביך על המערכות שלך בגליה.
Croatian[hr]
Čitala sam u tvojim zapisima o tvojoj kampanji u Gaulu.
Italian[it]
Ho letto sui tuoi commentari delle tue imprese in Gallia.
Dutch[nl]
Ik ben je commentaren op je veldtochten in Gallië aan het lezen.
Polish[pl]
Czytałam w twoich dziennikach o wojnach w Galii.
Portuguese[pt]
Estive lendo seus comentários sobre suas campanhas na Gália.
Romanian[ro]
Am citit asta în comentariile tale referitoare la campania din Galia.
Serbian[sr]
Čitala sam u tvojim zapisima o tvojoj kampanji u Galiji.
Swedish[sv]
Jag har läst din kommentar om kriget i Gallien.
Turkish[tr]
Galya seferleri hakkındaki yorumlarını okudum.