Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Исландия постигна висока степен на съответствие в сферата на образованието и културата и продължи да участва в няколко програми на ЕС за образование и култура.
Czech[cs]
Island dosáhl vysoké úrovně souladu právních předpisů v oblasti vzdělávání a kultury a i nadále se účastnil několika programů EU v oblasti vzdělávání a kultury.
Danish[da]
Island er langt fremme med tilpasningen inden for området uddannelse og kultur og fortsatte med at deltage i flere EU-programmer for uddannelse og kultur.
German[de]
Island hat im Bereich Bildung und Kultur ein hohes Niveau der Angleichung erreicht und weiterhin an mehreren EU-Programmen für Bildung und Kultur teilgenommen.
Greek[el]
Η Ισλανδία έχει επιτύχει υψηλό βαθμό εναρμόνισης στον τομέα της εκπαίδευσης και του πολιτισμού και συνέχισε να συμμετέχει σε πολλά προγράμματα της ΕΕ για την εκπαίδευση και τον πολιτισμό.
English[en]
Iceland has achieved a high level of alignment in the field of education and culture and continued to participate in several EU programmes on education and culture.
Spanish[es]
Islandia ha alcanzado un elevado nivel de armonización en el campo de la educación y la cultura y ha seguido participando en varios programas de la UE sobre educación y cultura.
Estonian[et]
Island on saavutanud hariduse ja kultuuri valdkonnas acquis ́ga vastavusse viimisel kõrge taseme ning jätkanud osalemist mitmes ELi haridus- ja kultuuriprogrammis.
Finnish[fi]
Islannin lainsäädäntö on koulutuksen ja kulttuurin alalla pitkälti yhdenmukainen EU:n säännöstön kanssa, ja se on edelleen osallistunut useisiin EU:n koulutus- ja kulttuuriohjelmiin.
French[fr]
L'Islande peut se prévaloir d'un bon niveau d'alignement de sa législation sur l'acquis relatif à l'éducation et à la culture et elle a continué à participer à plusieurs programmes de l'UE dans ces domaines.
Hungarian[hu]
Izland magas szintű jogharmonizációt ért el az oktatás és kultúra területén, valamint továbbra is számos uniós oktatási és kulturális programban vett részt.
Italian[it]
L’Islanda ha raggiunto un elevato livello di allineamento in materia di istruzione e cultura e ha continuato a partecipare a diversi programmi dell’UE in questi settori.
Lithuanian[lt]
Islandijos suderinimo lygis švietimo ir kultūros srityje yra aukštas, ji toliau dalyvavo keliose ES švietimo ir kultūros programose.
Latvian[lv]
Islande ir sasniegusi augstu tiesību aktu saskaņotības līmeni izglītības un kultūras jomā un turpināja piedalīties vairākās ES izglītības un kultūras programmās.
Maltese[mt]
L-Islanda kisbet livell għoli ta' allinjament fil-qasam tal-edukazzjoni u l-kultura u kompliet tipparteċipa f’diversi programmi tal-UE dwar l-edukazzjoni u l-kultura.
Dutch[nl]
Op het vlak van onderwijs en cultuur heeft IJsland een hoge mate van aanpassing van de wetgeving bereikt. Daarnaast bleef IJsland deelnemen aan talrijke EU-programma’s op het vlak van onderwijs en cultuur.
Polish[pl]
Islandia osiągnęła wysoki poziom dostosowania w dziedzinie edukacji i kultury oraz w dalszym ciągu uczestniczyła w kilku programach UE w dziedzinie edukacji i kultury.
Portuguese[pt]
A Islândia atingiu um elevado nível de alinhamento no domínio da educação e cultura, tendo continuado a participar em vários programas da UE nestes domínios.
Romanian[ro]
Islanda a atins un nivel ridicat de aliniere în domeniul educației și culturii și a continuat să participe la mai multe programe ale UE în acest domeniu.
Slovak[sk]
Island dosiahol vysokú úroveň súladu právnych predpisov v oblasti vzdelávania a kultúry a aj naďalej sa zapájal do niekoľkých programov EÚ v oblasti vzdelávania a kultúry.
Slovenian[sl]
Islandija je dosegla visoko stopnjo usklajenosti na področju izobraževanja in kulture ter še naprej sodeluje v več programih EU na tem področju.
Swedish[sv]
Island har uppnått en hög nivå av anpassning på området utbildning och kultur och har fortsatt deltagit i flera av EU:s utbildnings- och kulturprogram.