Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
السمك الروسي جيد لكن السمكة القطة ألذ
Bulgarian[bg]
Костура е добър, но морската котка е най-доброто.
English[en]
The perch is all right, the catfish is the business.
Spanish[es]
El pescado está bien, pero el bagre es el negocio.
French[fr]
La perche est bien, mais le poisson-chat est notre spécialité.
Hebrew[he]
נסיכת הנילוס היא בסדר, אבל השפמנון זה הדבר האמיתי.
Croatian[hr]
Grgeč je dobar, ali som je fantastičan.
Hungarian[hu]
A sügér is jó, de a harcsa főnyeremény.
Italian[it]
Il persico va bene, ma il pesce gatto e'imperdibile.
Dutch[nl]
De baars is oké, maar de katvis is hot.
Polish[pl]
Okoń jest w porządku, ale to sum rządzi.
Portuguese[pt]
O perca está bom, mas o bagre é extraordinário.
Romanian[ro]
Bibanul e în regulă, dar pisica de mare e extraordinară.
Russian[ru]
Окунь – хороший парень, но сом тут босс. БАР ЧУДЕС
Slovenian[sl]
Ostriž je v redu, ampak morska mačka je ta prava.
Serbian[sr]
Grgeč je dobar, ali som je fantastičan.