Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مخلوق مُجمّع من أجزاء الجنود الميّتة
Bulgarian[bg]
Създание сглобено от части на загинали войници.
Bosnian[bs]
Bice napravljeno od delova palih vojnika.
Czech[cs]
Stvoření sestavené z částí mrtvých vojáků.
Greek[el]
Ένα πλάσμα συναρμολογημένο από μέρη νεκρών στρατιωτών.
English[en]
A creature assembled from parts of deceased soldiers.
Spanish[es]
Una criatura engendrada a partir de partes de soldados muertos.
Finnish[fi]
Kaatuneista sotilaista koottu olento.
French[fr]
Une créature assemblé à partir de parties de soldats décédés.
Hebrew[he]
יצור המורכב מאיברים של חיילים מתים.
Croatian[hr]
STVORENJE SPOJENO OD DELOVA PREMINULIH VOJNIKA.
Hungarian[hu]
Egy olyan lény, amit elhalálozott katonákból állítottak össze.
Indonesian[id]
Makhluk yang dirakit dari bagian tubuh tentara yang meninggal.
Italian[it]
Un creatura assemblata con parti di soldati caduti.
Dutch[nl]
Een wezen samengesteld uit overleden soldaten.
Polish[pl]
Kreatura złożona z członków zmarłych żołnierzy.
Portuguese[pt]
Uma criatura composta por partes de soldados mortos.
Romanian[ro]
O creatură formată din părţile soldaţilor decedaţi.
Russian[ru]
Существо, созданное из частей погибших солдат.
Slovenian[sl]
Bitje sestavljeno iz telesnih delov preminulih vojakov.
Serbian[sr]
Stvorenje spojeno od delova preminulih vojnika.
Swedish[sv]
En varelse sammansatt av delar av döda soldater.
Turkish[tr]
Ölü askerlerin parçalarından oluşturulmuş bir yaratık.