Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Nogle mennesker anvender dem omhyggeligt, mens andre anvender dem skødesløst.
German[de]
Einige machen es richtig, andere sind darin nachlässig.
English[en]
Some people use them accurately, while others sloppily.
Spanish[es]
Algunas personas las usan con exactitud, mientras que otros las usan de manera descuidada.
Finnish[fi]
Jotkut käyttävät niitä täsmällisesti, kun taas toiset huolimattomasti.
French[fr]
Certaines personnes les utilisent bien, tandis que d’autres le font mal.
Italian[it]
Alcune persone le usano con accuratezza, altre con trascuratezza.
Japanese[ja]
言葉を的確に用いる人もいれば,いい加減に用いる人もいます。
Norwegian[nb]
Noen bruker dem med presisjon, mens andre slurver.
Dutch[nl]
Sommige mensen gebruiken ze correct, anderen springen er slordig mee om.
Portuguese[pt]
Há quem as empregue da maneira correta e há quem não tenha o menor cuidado.
Samoan[sm]
O nisi tagata latou te faaaogaina ma le tatau, a o isi e le afeifeia.
Swedish[sv]
Vissa använder dem på rätt sätt, medan andra är slarviga med dem.
Tongan[to]
ʻOku ngāue totonu ʻaki ia ʻe he kakai ʻe niʻihi kae ʻikai pehē ʻa e niʻihi.
Tahitian[ty]
Te hoê pae o te taata e faaohipa maitai nei i te reira, te tahi pae o ratou e faaohipa nei i te reira ma te haapa‘o ore.