Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ذلك غير عادي جدّاً لـ ( مالا نوشيه ) أن يكون لديّهم واشي
Bulgarian[bg]
Това е доста необичайно за Мала Ноче да имат донисник.
Bosnian[bs]
Čudno da imaju cinkera.
Czech[cs]
Je nezvyklé, aby měla Mala Noche práskače.
Greek[el]
Είναι πολύ ασυνήθιστο για την Μάλα Νότσε να έχει " καρφί ".
English[en]
That's pretty unusual for Mala Noche to have a snitch.
Spanish[es]
Es muy poco común que los Mala Noche tengan un traidor.
Finnish[fi]
Mala Nochella ei ole vasikoita.
French[fr]
Une balance dans la Mala Noche, c'est inhabituel.
Hebrew[he]
זה די יוצא דופן עבור Mala Noche יש מלשין.
Croatian[hr]
Čudno da imaju cinkera.
Hungarian[hu]
Elég szokatlan a Mala Nochéban, hogy besúgójuk van.
Italian[it]
Per i Mala Noche e'alquanto insolito avere una talpa.
Dutch[nl]
Het is vrij ongewoon voor de Mala Noche dat ze een verklikker onder zich hebben.
Polish[pl]
Kablowanie jakoś mi nie pasuje do Mala Noche.
Portuguese[pt]
É muito incomum que a Mala Noche tenha um dedo-duro.
Romanian[ro]
E foarte neobişnuit pentru Mala Noche să aibă un turnător.
Slovenian[sl]
Precej nenavadno za njih, da imajo ovaduha.
Serbian[sr]
Neobično za Mala Noće da ima cinkaroša.
Turkish[tr]
Mala Noche içinde bir ispiyoncu olması alışılmadık.