Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
- започне да финансира пилотен проект в подкрепа на два традиционно промишлени региона при превръщането им в „Европейски творчески райони“[55]
Czech[cs]
– Zahájit financování pilotního projektu na podporu dvou tradičních průmyslových regionů při přechodu k „evropským kreativním oblastem“[55].
Danish[da]
- påbegynde finansieringen af et pilotprojekt vedrørende støtte til to traditionelle industriområder i forbindelse med deres omstilling til europæiske kreative områder[55]
German[de]
- mit der Finanzierung eines Pilotprojekts zur Begleitung zweier traditioneller Industrieregionen bei ihrer Entwicklung hin zu europäischen „Gebieten für die Kreativwirtschaft“ beginnen[55]
Greek[el]
- θα ξεκινήσει να χρηματοδοτεί ένα πιλοτικό σχέδιο που υποστηρίζει δύο παραδοσιακές βιομηχανικές περιοχές στη μετάβασή τους προς «ευρωπαϊκές περιοχές δημιουργίας»[55]·
English[en]
- Start funding a pilot project supporting two traditional industrial regions in their transition towards "European Creative Districts"[55]
Spanish[es]
- comenzará a financiar un proyecto piloto que apoye a dos regiones industriales tradicionales en su transición a unos «Distritos creativos» europeos[55];
Estonian[et]
- alustada katseprojekti rahastamist, millega toetatakse kahe traditsioonilise tööstuspiirkonna muutmist Euroopa loomepiirkondadeks[55];
Finnish[fi]
– alkaa rahoittaa pilottihanketta, jolla tuetaan kahta perinteisen teollisuuden aluetta niiden pyrkiessä tulemaan ”eurooppalaisiksi luoviksi alueiksi”[54]
French[fr]
- commencer à financer un projet pilote destiné à accompagner deux régions industrielles traditionnelles dans leur processus de transition vers des «districts créatifs» européens[55]
Hungarian[hu]
- Elindítja két hagyományos ipari régió európai kreatív kerületté történő átalakítását támogató kísérleti projekt finanszírozását[54]
Italian[it]
- finanzierà un progetto pilota di accompagnamento di due regioni tradizionalmente industriali nella transizione per diventare "distretti creativi europei"[55];
Lithuanian[lt]
- pradės finansuoti bandomąjį projektą, pagal kurį pereinamuoju etapu remiami du tradiciniai pramonės regionai, siekiantys tapti vadinamaisiais Europos kūrybos rajonais[55];
Latvian[lv]
– uzsāks finansēt izmēģinājuma projektu, atbalstot divus tradicionāli rūpnieciskus reģionus to pārejā uz “Eiropas radošajiem apgabaliem”[55];
Maltese[mt]
- Tibda tiffinanzja proġett pilota li jappoġġa żewġ reġjuni tradizzjonalment industrijali fit-tranżizzjoni tagħhom lejn "Distretti Kreattivi Ewropej"[55]
Dutch[nl]
- starten met de financiering van een proefproject ter ondersteuning van traditionele industriële regio's bij hun overgang naar de "Europese creatieve districten"[55];
Polish[pl]
- rozpoczęcie finansowania projektu pilotażowego wspierającego dwa tradycyjne regiony przemysłowe przeistaczające się w „europejskie okręgi twórcze”[55];
Portuguese[pt]
- Começar a financiar um projeto-piloto para apoiar duas regiões industriais tradicionais na sua transição para «regiões criativas europeias»[55].
Romanian[ro]
- va începe finanțarea unui proiect-pilot care să sprijine două regiuni industriale tradiționale în tranziția lor către dezvoltarea „cartierelor creative” europene[55]
Slovak[sk]
– začne financovať pilotný projekt na podporu dvoch tradičných priemyselných regiónov pri ich prechode k „Európskym kreatívnym zónam“[55],
Slovenian[sl]
– začela financirati pilotni projekt v podporo dveh tradicionalnih industrijskih regij v njunem prehodu k „evropskima ustvarjalnim območjem“[55];
Swedish[sv]
- Börja finansiera ett pilotprojekt som stöder två traditionella industriregioner i deras övergång till europeiska ”kreativa distrikt”[55].