Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بعد قتال متكافئ دام طوال اليوم ، تنتهي النتيجة بالتعادل.
Bulgarian[bg]
След равностоен двубой през целия ден, решението е равенство.
Danish[da]
Efter en lige kamp hele dagen, er beslutningen, at det bliver uafgjort.
English[en]
After an even fight all day long, the decision is a draw.
Spanish[es]
Luego de una pelea pareja todo el día, la decisión es un empate.
Finnish[fi]
Koko päivän jatkuneen tasaisen ottelun jälkeen päätös on, että se on tasapeli.
Hebrew[he]
לאחר ואף התגברות עליהן כל היום, ההחלטה היא תיקו.
Croatian[hr]
Poslije duge ravnopravne borbe. Odluka je, to je neriješeno.
Portuguese[pt]
Depois de uma luta uniforme durante todo o dia, a decisão é um sorteio.
Romanian[ro]
După o chiar lupta pe tot parcursul zilei, decizia este o remiză.
Swedish[sv]
Efter en jämn match hela dagen är beslutet att det blir oavgjort.
Turkish[tr]
Bütün gün süren kavga sonrasında karar bir beraberliktir.