Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Těsnicí, balicí a izolační materiály, polstrovací materiál [obaly] z gumy, pěnové gumy nebo plastické hmoty, balicí sáčky [obaly, tašky] z gumy
Danish[da]
Tætningsmaterialer, paknings- og isoleringsmaterialer, materialer til afstivning af gummi [emballering], skumgummi eller plastic, emballeringsposer af gummi [-omslag, -lommer]
German[de]
Dichtungs-, Packungs- und Isoliermaterial, Polstermaterial [Verpackung] aus Gummi, Schaumgummi oder Kunststoff, Verpackungsbeutel [-hüllen, -taschen] aus Gummi
Greek[el]
Υλικά έμφραξης, στεγανοποίησης και μόνωσης, υλικά επένδυσης [συσκευασία] από ελαστικό κόμμι, διογκωμένο ελαστικό κόμμι ή πλαστικό, σακούλες [θήκες, τσάντες] συσκευασίας από ελαστικό κόμμι
English[en]
Packing, stopping and insulating material, padding and stuffing material (packaging) of rubber, foam rubber or plastic, packaging bags (sleeves, bags) of rubber
Spanish[es]
Material de obturación, empaquetadura y aislamiento, materiales de relleno (embalaje) de goma, gomas de espuma o plástico, sacos, fundas y bolsas de embalaje de goma
Estonian[et]
Kummist, vahtkummist või plastist tihendus-, täite- ja isoleermaterjal, polstrimaterjal (pakendid), kummist pakkekotid (-ümbrised, -taskud)
Finnish[fi]
Tiivistys- ja eristysaineet, täyteaineet (pakkausaineet) kumista, vaahtokumista tai muovista, kumiset pakkauspussit (-kuoret, -kotelot)
French[fr]
Matériaux de calfeutrage, d'emballage et d'isolation, matériel de calage en caoutchouc [emballage], gomme ou matières plastiques, sacs d'emballage en caoutchouc
Hungarian[hu]
Tömítő-, csomagoló- és szigetelőanyagok, kárpitanyag [csomagolás] gumiból, habosított gumiból vagy műanyagból, gumizsákok csomagoláshoz [tartók, zacskók]
Italian[it]
Materie per turare, imballare e isolare, materiale per imbottiture in gomma [imballaggio], gommapiuma o plastica, sacchetti per imballaggio [involucri, borse] in gomma
Lithuanian[lt]
Užpildai, sandarinimo ir izoliacinės medžiagos, kamšalai [pakuotės] iš gumos, akytosios gumos ar plastiko, guminiai pakavimo maišeliai [įmautės, krepšeliai]
Latvian[lv]
Blīvēšanas, pakošanas un izolācijas materiāli, polsterēšanas materiāli [iepakojums], kas izgatavoti no gumijas, gumijas putām vai plastmasas, iesaiņošanas maisiņi [maisi, somas], kas izgatavoti no gumijas
Maltese[mt]
Materjali għall-issiġillar, ippakkjar u insulazzjoni, materjal għall-mili tat-tessuti [ippakkjar] mill-lasktu, fowm jew plastik, basktijiet għall-ippakkjar mill-plastik [tagħmir għaż-żamm ta' xi ħaġa, boroż tal-plastik]
Dutch[nl]
Afdichtings-, verpakkings- en isolatiemateriaal, opvulmaterialen van rubber (verpakking), schuimrubber of plastic, zakken van rubber voor verpakking (hoezen, tassen)
Polish[pl]
Materiały uszczelniające, do uszczelniania i izolacyjne, materiały do wyściełania [opakowania] z gumy, gumy spienionej lub tworzywa sztucznego, torebki opakowaniowe [osłony, torby] z gumy
Portuguese[pt]
Matérias para calafetar, vedar e isolar, material de enchimento [embalagem] em borracha, borracha esponjosa ou plástico, bolsas [invólucros, sacos] para embalagem, em borracha
Slovak[sk]
Tesniaci, baliaci a izolačný materiál, čalúniaci materiál [obaly] z gumy, penovej gumy alebo plastu, obalové vrecká z gumy [obaly, tašky]
Slovenian[sl]
Tesnilni, mašilni in izolacijski material, tapetniški material za polnjenje [embalaža] iz gume, penaste gume ali umetne snovi, pakirne vrečke [ovojnice, vreče] iz gume
Swedish[sv]
Isoleringsmaterial, förpacknings- och isoleringsmaterial, kilningsmaterial av gummi [förpackning], skumgummi eller plast, påsar av gummi för emballering [-höljen, bagar]