Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
والآن يا ( بوسفالوس ) ، أرهم
Bulgarian[bg]
Покажи им, Буцефал!
Czech[cs]
A teď jim ukaž, Bucephale.
German[de]
Jetzt zeig, wie stark du bist.
Greek[el]
Τώρα Βουκεφάλα, δείξ'τους!
English[en]
Now, Bucephalus, show them.
Spanish[es]
Ahora, Bucéfalo. ¡ Enséñales!
Estonian[et]
Nüüd Bukephalas, näita neile.
French[fr]
Vas-y, Bucéphale, montre-leur.
Hindi[hi]
अब, Bucephalus, उन्हें पता चलता है.
Croatian[hr]
A sad, Bukefale, pokaži im!
Indonesian[id]
Sekarang, Bucephalus, tunjukkan kepada mereka.
Italian[it]
Ora Bucefalo, fagli vedere.
Dutch[nl]
Nu, Bucephalus. Laat het hun zien.
Polish[pl]
Teraz Bucefale, pokaż im.
Portuguese[pt]
Agora mostre a eles, Bucéfalo.
Romanian[ro]
Acum, Ducipal, arată-Ie...
Slovak[sk]
A teraz im ukáž, Bucephalus.
Albanian[sq]
Tani, Bukefalus, tregoju atyre.
Serbian[sr]
Sada Bukefale, pokaži im.
Turkish[tr]
Şimdi, Bucephalus, göster onlara!
Chinese[zh]
现在 , 布赛 佛 勒斯 , 让 他们 看看