Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كما قلت ، " حنا شميتز " سيطلق سراحها قريباً جداً
Bosnian[bs]
Kao sto rekoh uskoro ce Hana smic dobiti uslovnu.
Czech[cs]
Jak jsem napsala, Hanna Schmitzová bude brzy propuštěná.
Danish[da]
Hanna Schmitz står snart til at skulle løslades.
German[de]
Wie ich erwähnte, Hanna wird bald rauskommen.
Greek[el]
Όπως γράφω, η Χάνα Σμιθ θα αποφυλακιστεί πολύ σύντομα.
English[en]
As I say, Hanna Schmitz is coming up for release very soon.
Spanish[es]
Como le decía, Hanna Schmitz está por ser liberada pronto.
Persian[fa]
همون طور که گفتم هنا اشميتز به زودي آزاد ميشن
Finnish[fi]
Hanna Schmitz siis vapautuu pian.
French[fr]
Je disais donc qu'Hanna Schmitz est libérable très bientôt.
Hebrew[he]
כאמור, שחרורה של חנה שמיץ קרב ובא.
Croatian[hr]
Kao što sam rekla, Hana Schmitz ce uskoro dobiti uvjetnu.
Hungarian[hu]
Ahogy megírtam, Hanna Schmitz-t hamarosan szabadon engedik.
Italian[it]
Come le ho detto, Hanna Schmitz verra'molto presto rilasciata.
Malayalam[ml]
ഞാന് പറഞ്ഞിരിക്കുന്നത് പോലെ ഹന്ന ഷ്മിത് സ് അടുത്ത് തന്നെ ജയില് മോചിതയാകും.
Norwegian[nb]
Som jeg der forteller så vil Hanna Schmitz snart løslates.
Dutch[nl]
Zoals ik al zei, Hanna Schmitz komt weldra vrij.
Portuguese[pt]
Como eu disse, Hanna Schmitz será libertada muito em breve.
Romanian[ro]
Aşa cum ziceam, Hanna Schmitz o să fie eliberată în curând.
Russian[ru]
Поскольку я говорю, Ханна Schmitz предстает перед выпуском очень скоро.
Slovak[sk]
Ako som napísala, Hanna Schmitz bude čoskoro prepustená.
Slovenian[sl]
Kot sem rekla, Hanna Schmitz bo kmalu dobila pogojni izpust.
Serbian[sr]
Kao što rekoh uskoro će Hana Šmic dobiti uslovnu.
Swedish[sv]
Som jag skrev, Hanna Schmitz kommer att släppas snart.
Turkish[tr]
Diyeceğim şu, Hanna Schmitz çok yakında tahliye edilecek.
Vietnamese[vi]
Như tôi nói, Hanna Schmitz sẽ sớm được tha.