Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل مازال لديكِ التنورة ذات الثنيات ؟
Bulgarian[bg]
Все още ли имаш плисираната пола?
Czech[cs]
Máš pořád tu skládanou sukýnku?
Danish[da]
Har du stadig plissénederdelen?
Greek[el]
Έχεις ακόμα την πλισέ φούστα;
English[en]
Do you still have the pleated skirt?
Spanish[es]
¿Aún tienes la falda tableada?
Finnish[fi]
Onko sinulla vielä vekkihame tallella?
French[fr]
Tu as encore la jupe de l'uniforme?
Croatian[hr]
Još imaš uniformu?
Hungarian[hu]
Meg van még a rakott szoknyád?
Dutch[nl]
Heb je je plooirokje nog?
Portuguese[pt]
Ainda tem a saia plissada?
Romanian[ro]
Porţi întotdeauna fuste plisate?
Slovenian[sl]
Še imaš uniformo?
Swedish[sv]
Har du fortfarande den plisserade kjolen?
Turkish[tr]
Hala pileli etek giyiyor musun?