Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أجسام هؤلاء الأطفال وأدمغتهم ستظل واهنة.
Bulgarian[bg]
Развитието на мозъка и тялото му ще бъде забавено.
Czech[cs]
Jeho mozek a tělo zakrní.
German[de]
Ihre Gehirne und Körper werden verkümmern.
Greek[el]
Οι εγκέφαλοι και τα σώματά τους θα είναι υπανάπτυκτα.
English[en]
Their brains and bodies will be stunted.
Spanish[es]
Su cerebro y su cuerpo quedarán mal desarrollados.
Estonian[et]
Nende ajud ja kehad kärbuvad.
Persian[fa]
مغر و بدن آنان از رشد باز می مانند.
French[fr]
Leurs cerveaux et leurs corps seront sous-développés.
Hebrew[he]
מוחם וגופם יהיו מוקטנים
Hindi[hi]
उनके मस्तिष्क और शरीर का विकास बाधित रह जाता है.
Croatian[hr]
Njihovi će mozgovi i tijela zakržljati.
Hungarian[hu]
Agya és teste elsatnyul.
Indonesian[id]
Pertumbuhan otak dan tubuh mereka akan terhambat.
Italian[it]
Cervello e corpo non raggiungeranno il pieno sviluppo.
Japanese[ja]
脳や体に発達障害が残ります
Kurdish Kurmanji[ku]
چاکنابێتەوە مێشک و جەستەیان .
Dutch[nl]
Hun hersenen en lichamen zullen onvolgroeid blijven.
Polish[pl]
Jego mózg i ciało będą skarłowaciałe.
Portuguese[pt]
Os cérebros e os corpos ficarão diminuídos.
Romanian[ro]
Creierul şi corpul se vor opri din creştere.
Russian[ru]
Рост мозга и тела замедляется.
Albanian[sq]
Truri i tyre dhe organet do ndalojnë.
Serbian[sr]
Njihovi mozgovi i tela će zakržljati.
Swedish[sv]
Hjärnan och kroppen blir hämmad.
Tamil[ta]
அக்குழந்தையின் மூளையும் உடலும் நிரந்திரமாய் குறுகிப்போகின்றன.
Turkish[tr]
Beyinleri ve bedenleri güdük kalacaktır.
Vietnamese[vi]
Trí não và cơ thể sẽ không thể phát triển.