Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المرعبون لا يعملون إلاّ في الظلام!
Bulgarian[bg]
Страшилищата работят на тъмно.
Czech[cs]
Strašáci pracují potmě.
Danish[da]
Skræmmere arbejder i mørke.
German[de]
Schrecker arbeiten im Dunkeln.
English[en]
Scarers work in the dark.
Spanish[es]
Los asustadores trabajan en la oscuridad.
Estonian[et]
Kollitajad töötavad pimedas.
Basque[eu]
Izutzaileek ilunpetan egiten dute lan.
Persian[fa]
ترساننده ها در تاريکي مسابقه ميدن
Finnish[fi]
Kammotukset toimivat pimeässä.
French[fr]
Les terreurs travaillent dans le noir.
Hungarian[hu]
A rémisztők sötétben dolgoznak.
Indonesian[id]
Scarer bertugas dalam gelap.
Icelandic[is]
Skelfar vinna í myrkri.
Italian[it]
gli spaventatori lavorano al buio.
Malay[ms]
Scarer bertugas dalam gelap.
Norwegian[nb]
Skremmere jobber i mørket.
Dutch[nl]
Afschrikkers werken in het donker.
Polish[pl]
Straszak pracuje w ciemnościach.
Portuguese[pt]
Os assustadores trabalham no escuro.
Romanian[ro]
Lupta se va da în întuneric.
Russian[ru]
Страшилы работают в темноте.
Slovak[sk]
Strašiči pracujú potme.
Slovenian[sl]
Strahci delajo v temi.
Swedish[sv]
Skrämmare jobbar i mörkret...
Thai[th]
Scarers ทํางานในที่มืด.
Turkish[tr]
korkuluklar karanlıkta çalışır!
Vietnamese[vi]
Hù dọa viên làm việc trong bóng tối.