Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إن كان لدينا غرفة ، يمكنك أن تضع فيها أغراضك ، مثل الكراسي خاصتك
Bulgarian[bg]
Ако имахме твоя стая, там можеше да сложиш твоите неща, като бар-столовете...
Bosnian[bs]
Da imamo mesta, mogao bi da staviš svoje stvari, kao te barske stolice...
Czech[cs]
Kdybysme měli o pokoj víc, mohl bys tam dát i ty svý barový stoličky...
German[de]
Wenn wir Platz hätten, könntest du deine Barhocker mitbringen...
Greek[el]
Αν είχαμε χώρο, θα μπορούσες να βάλεις και τα σκαμνιά του μπαρ...
English[en]
If we had room, you could put your things in it, like your bar stools...
Spanish[es]
Si tuviéramos otro cuarto, podrías ponerlas, incluyendo tus taburetes...
Finnish[fi]
Jos meillä olisi tilaa, voisimme säilyttää tavarasi, baarituolisi...
French[fr]
On n'a pas de place pour tout, tes tabourets de bar...
Croatian[hr]
Da imamo mjesta, mogao bi ga staviti u svoje stvari, kao te barske stolice...
Indonesian[id]
Jika kau punya ruangan, kau bisa menaruh semua barang-barangmu didalamnya. seperti kursi Bar-mu.
Italian[it]
Se avessimo una stanza in più, potresti metterci gli sgabelli...
Polish[pl]
Jeśli mielibyśmy jeszcze jeden pokój móglbyś w nim umeszczać swoje rzeczy, np. stołki barowe...
Portuguese[pt]
Se tivéssemos outro quarto, podia pôr suas coisas lá, inclusive os bancos do bar...
Romanian[ro]
Dacă am avea încă o cameră, am pune toate lucrurile tale, inclusiv scaunele de bar...
Russian[ru]
Если бы у нас было место, ты мог бы расставить свои вещи, барные стулья.
Slovenian[sl]
Če bi imela dovolj prostora, bi lahko razstavil vse svoje stvari, npr. te barske stole.
Serbian[sr]
Да имамо места, могао би да ставиш своје ствари, као те барске столице...
Swedish[sv]
Om vi hade ett extra rum kunde du ha dina saker där.
Turkish[tr]
Fazla odamız olursa, bazı eşyalarını oraya koyabilirsin...
Vietnamese[vi]
Nếu chúng ta có một cái phòng dư, anh có thể bỏ đồ của anh vô đó...