Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Джер, какво, по дяволите...?
Greek[el]
Τι στο καλό, Τζερ;
English[en]
What the hell, Ger?
Estonian[et]
Mida põrgut?
Finnish[fi]
Mitä helvettiä, Ger?
Hebrew[he]
מה לעזאזל, ג'ר?
Croatian[hr]
Šta to radiš, Ger?
Hungarian[hu]
Mi ütött beléd, Ger?
Italian[it]
Ma che diavolo ti e'preso, Ger?
Dutch[nl]
Potverdomme, Ger?
Polish[pl]
Co do diabła, Ger?
Portuguese[pt]
Mas que raios, Ger?
Romanian[ro]
Ce faci, Gerald?
Serbian[sr]
Sta to radis, Ger?
Turkish[tr]
Ne oluyor, Ger?