Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وإلى جانب نظام المعلومات الإنمائية الذي يستخدم حالياً في 121 بلداً، تعتبر الدراسة الاستقصائية المتعددة المؤشرات لمجموعات (MICS) والاستقصاء الديمغرافي والصحي من أهم الأدوات المستخدمة لجمع البيانات التي تركز على الأطفال لتتبع مؤشرات تحقيق أهداف عالم صالح للأطفال، الأهداف الإنمائية للألفية، على نحو يهتدى به في اتخاذ القرارات الخاصة بالسياسات.
English[en]
Along with DevInfo, which is now in use in 121 countries, the Multiple Indicator Cluster Survey and the Demographic and Health Survey are the most important tools used to collect child-centred data for tracking progress towards the indicators for the objectives of the world fit for children and the Millennium Development Goals and informing policy decisions.
Spanish[es]
Junto con DevInfo, que se utiliza ahora en 121 países, estos dos grupos de encuestas son las herramientas más importantes para reunir datos sobre los niños a fin de examinar los avances conseguidos en el logro de los indicadores de los objetivos de “Un mundo apropiado para los niños” y los Objetivos de Desarrollo del Milenio e incorporarlos en las decisiones sobre políticas.
French[fr]
Avec DevInfo, désormais utilisé dans 121 pays, l’Enquête en grappes à indicateurs multiples et le Programme d’enquêtes démographiques et sanitaires sont les outils de collecte de données sur les enfants les plus utilisés pour suivre les progrès accomplis dans la réalisation des objectifs du Plan d’action « Un monde digne des enfants » et du Millénaire pour le développement et documenter les décisions politiques.
Russian[ru]
Наряду с “DevInfo”, которая в настоящее время применяется в 121 стране, обследование по многим показателям с применением гнездовой выборки и обследование в области народонаселения и здравоохранения являются наиболее важными инструментами, используемыми для сбора данных по вопросам детей в целях отслеживания прогресса в достижении целевых показателей, установленных в документе «Мир, пригодный для жизни детей», и целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, и обоснования стратегических решений.
Chinese[zh]
发展信息数据系统现在已在121个国家中使用,加上多指标类集调查和人口与健康调查,它们是收集儿童数据的最重要的工具,可用于追踪在落实“适合儿童生长的世界”和千年发展目标指标方面的进展情况及通报政策决定。