Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
-напредъка, постигнат от Комисията в нейните усилия алтернативните методи, валидирани на равнище ЕС, да бъдат приети от ОИСР;
Czech[cs]
-o pokroku, který učinila Komise ve svém úsilí dosáhnout u organizace OECD přijetí alternativních metod validovaných na úrovni EU;
Danish[da]
-Kommissionens fremskridt ved at opnå OECD's accept af alternative metoder valideret på EU-plan
German[de]
-die Fortschritte der Kommission bei ihren Bemühungen, die Anerkennung der auf EU-Ebene validierten alternativen Methoden durch die OECD zu erwirken;
Greek[el]
-την πρόοδο της Επιτροπής στις προσπάθειές της να επιτύχει την εκ μέρους του ΟΟΣΑ αποδοχή εναλλακτικών μεθόδων επικυρωμένων σε επίπεδο ΕΕ·
English[en]
-the Commission’s progress on obtaining the OECD’s acceptance of the alternative methods validated at EU level;
Spanish[es]
-los avances de la Comisión en la obtención de la aceptación por parte de la OCDE de los métodos alternativos validados a nivel de la UE;
Estonian[et]
-komisjoni edusammud OECD heakskiidu saamisel ELi tasandil valideeritud alternatiivsetele meetoditele;
Finnish[fi]
-komission edistymisestä pyrkimyksissään saada OECD:n hyväksyntä yhteisön tasolla validoiduille vaihtoehtoisille menetelmille;
French[fr]
-les progrès réalisés par la Commission pour obtenir l’acceptation par l’OCDE de méthodes alternatives validées au niveau de l’Union,
Croatian[hr]
-napretku koji je Komisija ostvarila u nastojanju da OECD prihvati alternativne metode potvrđene na razini EU-a,
Hungarian[hu]
-a Bizottság által elért haladás az uniós szinten validált alternatív módszerek OECD általi elfogadtatása terén,
Italian[it]
-sui progressi compiuti dalla Commissione per ottenere dall'OCSE l'accettazione di metodi alternativi convalidati a livello dell'UE;
Lithuanian[lt]
-pažangą, kurią Komisija padarė stengdamasi, kad EBPO teisiškai pripažintų alternatyvius metodus, įteisintus ES lygmeniu;
Latvian[lv]
-Komisijas panākumiem darbā, kas vērsts uz to, lai saņemtu ESAO akceptu alternatīvajām metodēm, kuras validētas ES līmenī;
Maltese[mt]
-il-progress li tkun għamlet il-Kummissjoni fl-isforzi tagħha biex tikseb l-aċċettazzjoni mill-OECD tal-metodi alternattivi vvalidati fil-livell tal-UE;
Dutch[nl]
-de vorderingen van de Commissie wat betreft de aanvaarding van de op EU-niveau gevalideerde alternatieve methoden door de OESO;
Polish[pl]
-postępu dokonanego w staraniach Komisji o uzyskanie akceptacji OECD dla metod alternatywnych zatwierdzonych na poziomie unijnym;
Portuguese[pt]
-os progressos realizados pela Comissão para obter a aceitação, por parte da OCDE, dos métodos alternativos validados a nível da União;
Romanian[ro]
-progresele înregistrate de Comisie în eforturile sale de a obține acceptarea de către OCDE a metodelor alternative validate la nivelul UE;
Slovak[sk]
-pokroku, ktorý Komisia dosiahla vo svojom úsilí získať od OECD schválenie alternatívnych metód validovaných na úrovni EÚ,
Slovenian[sl]
-napredku, ki ga je Komisija dosegla pri prizadevanjih, da bi OECD sprejela alternativne metode, znanstveno potrjene na ravni EU;
Swedish[sv]
-framsteg som kommissionen gjort för att erhålla godkännande från OECD av alternativa metoder som validerats på EU-nivå,