Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако не разрешим случая, ще ни обесят на площада.
Bosnian[bs]
Ako ne riješimo ovo, Stortorget će biti smijenjena.
Danish[da]
Hvis vi ikke opklarer sagen, bliver vi halshugget på Stortorget.
Greek[el]
Αν δεν το λύσουμε αυτό, θα μας κρεμάσουν στην πλατεία.
English[en]
If we don't solve this we'll be hung in the town square.
Spanish[es]
Si no resolvemos este caso nos colgarán en la plaza.
Finnish[fi]
Jos emme selvitä tätä, meidät teloitetaan torilla.
Norwegian[nb]
Hvis vi ikke oppklarer saken, blir vi halshugget på Stortorget.
Polish[pl]
Jeśli nie rozwiążemy tego powieszą nas na rynku.
Romanian[ro]
Dacă nu rezolvăm asta, vom fi spânzuraţi în piaţa oraşului.
Russian[ru]
Если мы их не найдем, нас повесят
Swedish[sv]
Om vi inte löser det här halshuggs vi på Stortorget.