Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وشُدِّد على أن النهج المراعي لتكامل النظام الإيكولوجي يشتمل على إدارة قطاعية مسؤولة في سياق النظم الإيكولوجية، وكذلك تكامل أنشطة شاملة لعدة قطاعات.
English[en]
It was emphasized that the ecosystem-based approach incorporated responsible sectoral management in an ecosystems context, as well as the integration of cross-sectoral activities.
Spanish[es]
Se destacó que los enfoques basados en los ecosistemas incluían una ordenación sectorial responsable en el contexto de los ecosistemas, así como la integración de actividades intersectoriales.
French[fr]
Les délégations ont rappelé que l’approche écosystémique nécessitait une gestion sectorielle responsable et l’intégration d’activités multisectorielles.
Russian[ru]
Было подчеркнуто, что экосистемный подход предусматривает ответственное отраслевое управление в экосистемном контексте, а также интеграцию межотраслевых видов деятельности.
Chinese[zh]
各代表团强调指出,基于生态系统的方法把负责任的部门管理办法放到了一个生态系统的环境里并纳入跨部门活动。