Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Мобилни информационни приложения (IA), УебПАД устройства, телематики (GPS навигация, безжична комуникация, автопилот и др.), персонални асистенти за данни (PDA) и мултимедийни ръчни изчислителни устройства
Czech[cs]
Mobilní informační přístroje (IA), webpady, telematická zařízení, kapesní počítače (PDA) a multimediální ruční výpočetní zařízení
Danish[da]
Mobile informationsanordninger (IAs), webpads, telematik, personlige digitale assistenter (PDA'er) og håndholdte computeranordninger til multimediebrug
German[de]
Mobile Informationsanwendungen (IAs), Web-Pads, Telematik, persönliche digitale Assistenten (PDAs) und Multimedia-Taschencomputer
Greek[el]
Φορητές πληροφορικές συσκευές, ψηφιακά σημειωματάρια με δυνατότητα σύνδεσης στον Παγκόσμιο Ιστό (WebPAD), συσκευές τηλεματικής, προσωπικοί ψηφιακοί βοηθοί (PDA) και πολυμεσικές υπολογιστικές συσκευές χειρός
English[en]
Mobile information appliances (IAs), WebPADs, telematics, personal data assistants (PDAs) and multimedia handheld computing devices
Spanish[es]
Aparatos de información móvil (IA), web-pads, telemática, asistentes de datos personales (PDA) y dispositivos informáticos multimedia de mano
Estonian[et]
Mobiilsed infovahendid (IA-d), veebi PAD-id, telemaatikaseadmed, PDA-d ja pihushoitavad multimeediumarvutid
Finnish[fi]
Langattomat tietolaitteet, WWW-kämmenmikrot, telemaattiset laitteet, kynämikrot ja kädessä pidettävät multimediatietokonelaitteet
French[fr]
Appareils d'informations mobiles (IA), tablettes web, télématique, assistants personnels numériques (PDA) et dispositifs informatiques multimédias portables
Hungarian[hu]
Mobil informatikai készülékek (IA-k), WebPAD-ek, telematikai, személyi digitális titkár (PDA) és multimédiás kézi számítástechnikai eszközök
Italian[it]
Apparecchi di informazione cellulari (IA), web-pad, telematica, apparecchi d'assistenza personale per dati (PDA) e dispositivi informatici tascabili multimediali
Lithuanian[lt]
Mobilūs informaciniai prietaisai (IP), žiniatinklio elektroniniai prietaisai informacijai atsisiųsti, asmeniniai pagalbiniai kompiuteriai (PDA) ir daugiaformačiai nešiojami kompiuteriniai prietaisai
Latvian[lv]
Mobilas informācijas iekārtas (IA), WebPAD, telemātika, personālie ciparasistenti (PDA) un multimediju rokas skaitļošanas iekārtas
Maltese[mt]
Apparat ta' informazzjoni mobbli (IAs), WebPADs, telematika, assistenti diġitali personali (PDAs) u tagħmir ta' l-informatika multimedjali li jinżamm fl-idejn
Dutch[nl]
Mobiele informatieapparatuur (ia's), webpads, telematica, persoonlijke digitale hulptoestellen (pda's) en in de hand te houden multimedia-apparatuur
Polish[pl]
Przenośne urządzenia informacyjne (IA), urządzenia WebPAD (przenośne urządzenia do łączenia się z internetem), telematyczne, urządzenia PDA (elektroniczne notesy cyfrowe) i multimedialne podręczne urządzenia komputerowe
Portuguese[pt]
Aparelhos de informações móveis (IA), "web-Pads", telemática, assistentes pessoais digitais (PDA) e dispositivos informáticos portáteis multimédia
Romanian[ro]
Aparate mobile de informatii (IAs), WebPADs, telematica, asistent personal de date (PDAs) si dispozitive de calcul multimedia portabile
Slovak[sk]
Mobilné informačné zariadenia (IA), WebPAD, telematika, osobné vreckové počítače (PDA) a multimediálne prenosné PC zariadenia
Slovenian[sl]
Mobilne informacijske naprave (IA-ji), spletni pretvorniki paketov, telematika, dlančniki (PDA-ji) in večpredstavnostne ročne računalniške naprave
Swedish[sv]
Mobila informationsapparater (IA), webbpaneler, telematik, personliga digitala assistenter (PDA) och multimediala handhållna dataanordningar