Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
واليوم البرج مغلق
Bulgarian[bg]
Днес кулата е затворена.
Bosnian[bs]
Danas je toranj zatvoren.
Czech[cs]
Dnes je věž uzavřená.
Danish[da]
I dag er tårnet lukket.
German[de]
Heute ist der Turm geschlossen.
Greek[el]
Σήμερα ο πύργος είναι κλειστός.
English[en]
Today the tower is closed.
Estonian[et]
Täna on torn suletud.
Persian[fa]
امروز برج رو تعطیل کردن.
Finnish[fi]
Tänään torni on suljettu.
French[fr]
Aujourd'hui, c'est fermé.
Hebrew[he]
היום המגדל סגור.
Croatian[hr]
Danas je toranj zatvoren.
Hungarian[hu]
Így ma a torony zárva tart.
Indonesian[id]
Hari ini menaranya ditutup.
Italian[it]
Oggi è chiusa.
Norwegian[nb]
I dag er tårnet stengt.
Dutch[nl]
Vandaag is de toren gesloten.
Polish[pl]
Dzisiaj jest więc zamknięta.
Portuguese[pt]
Hoje a torre está fechada.
Romanian[ro]
Astăzi turnul e închis.
Russian[ru]
И сегодня колокольня закрыта.
Slovak[sk]
Dnes je veža zavretá.
Slovenian[sl]
Zato je danes zaprt.
Serbian[sr]
Danas je toranj zatvoren.
Swedish[sv]
Idag är det stängt.
Turkish[tr]
Kule bugün kapalı o yüzden.
Chinese[zh]
所以 今天 關的 早