Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В този случай практическите процедури (запазване на дата и на център) са сходни с процедурата, описана в точка 4.2 по-горе.
Czech[cs]
V takovém případě jsou praktické podmínky (rezervace termínu a centra) podobné, jako postup popsaný výše v bodě 4.2.
Danish[da]
I det tilfælde vil de praktiske foranstaltninger (reservation af dato og center) følge den procedure, der er beskrevet i punkt 4.2 ovenfor.
German[de]
In diesem Fall verläuft das Verfahren ähnlich wie das unter Ziffer 4.2 beschriebene Verfahren (Buchung eines Termins und eines Testzentrums).
Greek[el]
Στην περίπτωση αυτή, οι πρακτικές λεπτομέρειες (επιλογή ημερομηνίας και κέντρου) θα είναι παρόμοιες με εκείνες της διαδικασίας που περιγράφεται στο σημείο 4.2 πιο πάνω.
English[en]
In this case the procedure for making practical arrangements (reserving a date and place) will be much the same as described in point 4.2.
Spanish[es]
En este caso, las modalidades prácticas (reservación de fecha y centro) serán similares a las descritas supra en el apartado 4.2.
Estonian[et]
Sellisel juhul on praktiline kord (kuupäeva ja keskuse reserveerimine) sarnane punktis 4.2 kirjeldatud korraga.
Finnish[fi]
Tässä tapauksessa käytännön järjestelyissä (ajankohdan ja keskuksen valitseminen) noudatetaan samanlaista menettelyä kuin kohdassa 4.2 on kuvattu.
French[fr]
Dans ce cas, les modalités pratiques (réservation d'une date et d'un centre) seront similaires à la procédure décrite au point 4.2 ci-dessus.
Irish[ga]
Sa chás sin, beidh na socruithe praiticiúla (dáta agus ionad a chur in áirithe) cosúil leis an nós imeachta a bhfuil cur síos air in 4.2 thuas.
Hungarian[hu]
Ebben az esetben a gyakorlati eljárás (időpont és helyszín foglalása) hasonló a 4.2. pontban foglaltakhoz.
Italian[it]
In tal caso, le modalità pratiche (prenotazione di una data e di un centro) saranno analoghe alla procedura descritta al punto 4.2.
Lithuanian[lt]
Tokiu atveju praktinė tvarka (datos ir centro pasirinkimas) nesiskiria nuo 4.2 punkte apibūdintos procedūros.
Latvian[lv]
Šajā gadījumā praktiska kārtība (datuma un centra rezervēšana) ir tāda pati kā iepriekš 4.2. punktā aprakstītā procedūra.
Maltese[mt]
F'dan il-każ, il-kundizzjonijiet prattiċi (ir-riżervazzjoni ta' data u ta' ċentru) ikunu simili għall-proċedura msemmija fil-punt 4.2 hawn fuq.
Dutch[nl]
In dat geval gelden dezelfde praktische voorschriften (reserveren van een datum en een centrum) als beschreven in punt 4.2.
Polish[pl]
W tym przypadku zasady postępowania (rezerwacja daty i miejsca testu) będą podobne jak w przypadku procedury opisanej w pkt 4.2 powyżej.
Portuguese[pt]
Nesse caso, as modalidades práticas (reserva de uma data e de um centro) serão semelhantes ao procedimento descrito no ponto 4.2.
Romanian[ro]
În acest caz, modalitățile practice (rezervarea unei date și a unui centru) vor fi similare procedurii descrise la punctul 4.2 de mai sus.
Slovak[sk]
V takom prípade sú praktické podmienky (rezervácia termínu a centra) podobné ako postup uvedený v bode 4.2.
Slovenian[sl]
V tem primeru bo praktični del organizacije (rezervacija datuma in centra) podoben kot v postopku pod točko 4.2 zgoraj.
Swedish[sv]
De praktiska arrangemangen (bokning av tid och plats) är desamma som de beskrivs i punkt 4.2.