Metadata
Author: UN-2
Data
Spanish[es]
Por lo tanto, constituye lex lata que la Comisión se limite a afirmar el papel que pueden desempeñar los pronunciamientos de órganos de expertos como medio de interpretación con arreglo a los mencionados artículos 31 y 32, ya sea en conjunción con las reacciones de los Estados, como sugiere el Sr. Šturma, o por sí mismos. El Sr.
Russian[ru]
Таким образом, Комиссии просто необходимо было определить в рамках lex lata роль, которую могут играть заявления экспертных органов в качестве средства толкования в соответствии с вышеупомянутыми статьями 31 и 32, будь то в сочетании с реакцией государств, как предложил г-н Штурма, или самостоятельно.
Chinese[zh]
但委员会无需这些解释就可以得出结论认为,专家机构的声明,无论是否配合国家作出的反应,是符合《维也纳条约法公约》解释规则的解释方法;这是因为在围绕这一专题开展工作之初,委员会就已经指出第三十一和第三十二条是条约解释框架。