Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Ang iyang mga lutahan nangaayo, ug wala na siya karon sa wheelchair.
Danish[da]
Hendes led er ved at heles, og hun sidder ikke længere i kørestol.
German[de]
Ihre Gelenke heilen wieder und sie muss nicht mehr im Rollstuhl sitzen.
English[en]
Her joints are healing, and she is no longer in a wheelchair.
Spanish[es]
Las articulaciones le están sanando y ya no está en silla de ruedas.
Finnish[fi]
Hänen nivelensä ovat paranemassa eikä hän ole enää pyörätuolissa.
French[fr]
Ses articulations guérissent et elle n’est plus dans un fauteuil roulant.
Italian[it]
Le articolazioni stanno guarendo e non ha più bisogno della sedia a rotelle.
Mongolian[mn]
Түүний үе мөч эдгэрч хэвийн болж байгаа бөгөөд тэргэнцэрт суухаа больжээ.
Norwegian[nb]
Leddene blir stadig bedre, og hun bruker ikke lenger rullestol.
Dutch[nl]
Haar gewrichten zijn aan het genezen en ze zit niet meer in een rolstoel.
Portuguese[pt]
Suas articulações estão sarando, e ela já não precisa da cadeira de rodas.
Russian[ru]
Ее суставы укрепляются, и она уже не пользуется инвалидным креслом.
Samoan[sm]
O loo faasolosolo pea ona manuia ona sooga [o ponaivi] ma ua lē toe faaaoga e ia se nofoa faataavalevale.
Swedish[sv]
Hennes leder blir allt bättre och hon behöver inte längre sitta i rullstol.
Tagalog[tl]
Pagaling na ang mga kasu-kasuan niya, at hindi na siya naka-wheelchair.
Tongan[to]
ʻOku fakaʻau ke sai ʻa hono ngaahi hokotanga huí pea ʻoku ʻikai toe heka ʻi ha saliote sea teketeke.
Ukrainian[uk]
Її суглоби відновлюються, тому вона більше не користується візком.