Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
صباح الخير, قرنبيط
Bosnian[bs]
Dobro jutro Repoglavi.
Czech[cs]
Dobré ráno, Tuříne.
German[de]
Guter Morgen, Rübenkopf.
Greek[el]
Καλημέρα, Γογγυλοκέφαλε.
English[en]
Good morning, Turnip
Spanish[es]
Buen día, Nabo
Estonian[et]
Tere, Kaalikapea.
Finnish[fi]
Naurispää.
French[fr]
Bonjour, Navet.
Hebrew[he]
בוקר טוב, " ראש לפת ".
Hungarian[hu]
Jó reggelt, Répafej.
Indonesian[id]
Selamat pagi, Kepala-lobak
Italian[it]
Buon giorno Kabu!
Japanese[ja]
おはよう 、 カブ
Macedonian[mk]
Здраво, Репо-глав.
Malay[ms]
Selamat pagi, orang-orang
Norwegian[nb]
God morgen, herr Kålrot.
Dutch[nl]
Raap-hoofd.
Polish[pl]
Rzepia Głowo.
Portuguese[pt]
Bom dia, Nabo.
Romanian[ro]
Bună dimineaţa, Gulie-Scafîrlie.
Russian[ru]
Привет, Репоголовый!
Slovenian[sl]
Dobro jutro Repoglavec.
Serbian[sr]
Bok, Repo
Swedish[sv]
Hej, Rovskalle.
Thai[th]
ไง เจ้าหัวผักกาด
Turkish[tr]
Günaydın, Şalgamkafa.