Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
(3)Червен тон, уловен при любителски риболов, не може да се предлага на пазара.
Czech[cs]
3)Uvádění tuňáka obecného uloveného během rekreačního rybolovu na trh se zakazuje.
Danish[da]
(3)Afsætning af almindelig tun fanget i rekreativt fiskeri er forbudt.
German[de]
(3)Im Rahmen der Freizeitfischerei gefangener Roter Thun darf nicht vermarktet werden.
Greek[el]
(3)Η εμπορία ερυθρού τόνου που αλιεύεται στο πλαίσιο ερασιτεχνικής αλιείας απαγορεύεται.
English[en]
(3)The marketing of bluefin tuna caught in recreational fisheries shall be prohibited.
Spanish[es]
3)Queda prohibida la comercialización del atún rojo capturado en pesca de recreo.
Estonian[et]
(3)Harrastuskalapüügil püütud hariliku tuuni turustamine on keelatud.
Finnish[fi]
(3)Virkistyskalastuksessa pyydetyn tonnikalan kaupan pitäminen on kiellettyä.
French[fr]
(3)La commercialisation du thon rouge capturé dans le cadre des pêcheries récréatives est interdite.
Irish[ga]
(3)Beidh toirmeasc ar thuinníní gorma a gabhadh in iascaigh áineasa a chur ar an margadh.
Croatian[hr]
(3)Zabranjuje se stavljanje na tržište plavoperajne tune ulovljene u rekreacijskom ribolovu.
Hungarian[hu]
(3)A rekreációs célú halászat során kifogott kékúszójú tonhalat tilos forgalomba hozni.
Italian[it]
(3)È vietata la commercializzazione di tonno rosso catturato nell'ambito di attività di pesca ricreativa.
Lithuanian[lt]
(3)Vykdant mėgėjų žvejybą sužvejotus paprastuosius tunus parduoti draudžiama.
Latvian[lv]
(3)Atpūtas zvejā nozvejotu zilo tunzivju tirdzniecība ir aizliegta.
Maltese[mt]
(3)Il-kummerċjalizzazzjoni tat-tonn maqbud waqt is-sajd rikreattiv għandha tkun ipprojbita.
Dutch[nl]
(3)Het op de markt brengen van in het kader van de recreatievisserij gevangen blauwvintonijn is verboden.
Polish[pl]
3)Zakazuje się wprowadzania do obrotu tuńczyka błękitnopłetwego złowionego w ramach połowów rekreacyjnych.
Portuguese[pt]
(3)É proibida a comercialização de atum-rabilho capturado na pesca recreativa.
Romanian[ro]
(3)Se interzice comercializarea tonului roșu capturat în cursul pescuitului recreativ.
Slovak[sk]
3. Predaj tuniaka modroplutvého uloveného v rámci rekreačného rybolovu sa zakazuje.
Slovenian[sl]
(3)Trženje modroplavutega tuna, ulovljenega pri rekreacijskem ribolovu, je prepovedano.
Swedish[sv]
(3)Det ska vara förbjudet att saluföra blåfenad tonfisk som fångats vid fritidsfiske.