Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Ezerjó е исторически унгарски сорт грозде за производството на бяло вино, придобил значимост в района Солтвадкерт от лозаро-винарската зона Куншаг.
Czech[cs]
Ezerjó je historická maďarská bílá odrůda, která se v kraji Soltvadkert ve vinařské oblasti Kunság výrazně prosadila.
Danish[da]
Ezerjó er en historisk ungarsk hvidvinsdrue, der blev en vigtig sort i Soltvadkert-området i vinregionen Kunság.
German[de]
Ezerjó ist eine zur Erzeugung von Weißwein verwendete, historische ungarische Traubensorte, die heute im Gebiet von Soltvadkert in der Weinregion Kunság eine wichtige Rolle spielt.
Greek[el]
Το Ezerjó είναι μια ιστορική ουγγρική λευκή ποικιλία αμπέλου, η οποία εξελίχθηκε σε σημαντική ποικιλία της περιοχής Soltvadkert, στην αμπελουργική περιοχή Kunság.
English[en]
Ezerjó is an historical Hungarian, white-wine-producing grape variety that became an important variety in the Soltvadkert area of the Kunság wine region.
Spanish[es]
Ezerjó es una variedad de uva de vinificación blanca históricamente húngara que se ha convertido en una variedad importante de la zona de Soltvadkert, en la región vinícola de Kunság.
Estonian[et]
'Ezerjó' on Ungari ajalooline valge veini viinamarjasort, millest sai Kunsági veinipiirkonna Soltvadkerti piirkonnas oluline sort.
Finnish[fi]
Ezerjó on historiallinen unkarilainen valkoviinituotantoon käytettävä rypälelajike, josta on tullut merkittävä lajike Kunságin viinintuotantoalueella sijaitsevalla Soltvadkertin alueella.
French[fr]
Ezerjó est un cépage blanc hongrois historique qui est devenu un important cépage de la zone de production de Soltvadkert, dans la région viticole de Kunság.
Croatian[hr]
Sorta vinove loze Ezerjó tradicionalna je mađarska sorta za proizvodnju bijelog vina koja je postala važna na području Soltvadkert vinske regije Kunság.
Hungarian[hu]
Az Ezerjó egy magyar történelmi fehérbort adó szőlőfajta, amely a Kunsági borvidéken, Soltvadkert térségében vált meghatározó fajtává.
Italian[it]
L’Ezerjó è una varietà storica ungherese di uve per la produzione di vino bianco, che ha assunto particolare importanza nella zona di Soltvadkert della regione vinicola di Kunság.
Lithuanian[lt]
'Ezerjó' yra istorinės vengriškos vynuogės, iš kurių gaminami baltieji vynai, ir kurios tapo svarbia veisle Kunšago vyno regione esančioje Šoltvadkerto vietovėje.
Latvian[lv]
‘Ezerjó’ ir vēsturiska Ungārijas baltvīna ražošanas vīnogu šķirne, kas kļuvusi par nozīmīgi šķirni Kunság vīna reģiona Soltvadkert apgabalā.
Maltese[mt]
Ezerjó hija varjetà tal-għeneb Ungeriża storika għall-produzzjoni ta’ nbid abjad, li saret varjetà importanti fiż-żona ta’ Soltvadkert fir-reġjun tal-inbid ta’ Kunság.
Dutch[nl]
Ezerjó is een klassiek Hongaars heirloomras van witte wijndruiven, dat vooral in het gebied Soltvadkert in de wijnregio Kunság een belangrijke plaats inneemt.
Polish[pl]
Ezerjó jest historyczną węgierską odmianą winorośli, z których wytwarza się białe wino. Stała się ona ważną odmianą na obszarze Soltvadkerta w regionie winiarskim Kunág.
Portuguese[pt]
Ezerjó é uma casta de uva húngara histórica, usada na produção de vinho branco, que se tornou uma casta importante na área de Soltvadkert, na região vitícola de Kunság.
Romanian[ro]
Ezerjó este un soi de struguri din Ungaria, cu o istorie îndelungată, din care se obține vin alb și a devenit un soi important în arealul Soltvadkert din regiunea viticolă Kunság.
Slovak[sk]
Ezerjó je historická maďarská odroda viniča určená na výrobu bieleho vína, ktorá v meste Soltvadkert vo vinohradníckej oblasti Kunság nadobudla dôležitý význam.
Slovenian[sl]
Ezerjó je zgodovinska madžarska sorta vinske trte za proizvodnjo belih vin, ki je postala pomembna sorta na območju Soltvadkert v vinorodni regiji Kunság.
Swedish[sv]
Ezerjó är en historisk, ungersk, grön druvsort som är viktig i området Soltvadkert i vinregionen Kunság.