Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Saafremt en baglygte er indbygget i en stoplygte med totrinslysstyrke, angives det, om der medfoelger et spaendingstilpasningssystem, og i saa fald anfoeres dettes karakteristika .
German[de]
Ist eine Schlußleuchte mit einer Zwei-Pegel-Bremsleuchte zusammengebaut , ist anzugeben , ob ein Spannungsregulator vorhanden ist und wenn ja , sind dessen technische Merkmale zu nennen ...
Greek[el]
Εάν ο οπίσθιος φανός θέσης είναι αμοιβαία ενσωματωμένος σε φανούς πέδησης δύο εντάσεων, να δηλωθεί αν η διάταξη συνοδεύεται από σύστημα προσαρμογής τάσης και, εάν ναι, τα χαρακτηριστικά του συστήματος αυτού .
English[en]
Where a rear position (side) lamp is reciprocally incorporated with a dual-intensity stop lamp, state whether a voltage-adapting system is provided, and if so what its characteristics are .
Spanish[es]
Cuando una luz trasera de posición y una luz de frenado de intensidad dual estén mutuamente incorporadas, especifíquese si van provistas de un adaptador de tensión y, en tal caso, las características de éste .
Finnish[fi]
15 Jos takavalaisin on yhdistetty rakenteellisesti kahdella voimakkuusasteella varustetun jarruvalaisimen kanssa, selvitys siitä, onko järjestelmä jännitteeseen mukautuva ja mitkä ovat sen ominaisuudet
French[fr]
Lorsqu'un feu de position arrière est mutuellement incorporé avec un feu-stop à double intensité, spécifier si un système d'adaptation de la tension est prévu et, dans l'affirmative, quelles en sont les caractéristiques
Italian[it]
Nel caso in cui una luce di posizione posteriore sia mutuamente incorporata con una luce di arresto a due intensità, dichiarare se esiste un sistema di adeguamento della tensione, ed in caso affermativo descriverne lecaratteristiche .
Dutch[nl]
Indien een achterlicht is samengebouwd met een stoplicht met twee lichtsterkteniveaus, gelieve te vermelden of er een systeem voor spanningsaanpassing wordt geleverd en, zo ja, wat hiervan de kenmerken zijn .
Portuguese[pt]
Quando uma luz de presença da retaguarda estiver mutuamente incorporada com uma luz de travagem com dois níveis de intensidade, indicar se está instalado um sistema de adaptação da tensão e, se for caso disso, quais as suas características .
Swedish[sv]
När en bakre sidopositionslykta bildar flerfunktion med en stopplykta med två ljusstyrkor anges här huruvida ett spänningsreglerande system används och i så fall vilka egenskaper det har: