Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
رغباتي ، هي أوامر لكم!
Bosnian[bs]
Moja želja je tvoja zapovijed!
Greek[el]
Η ευχή μου θα είναι διαταγή για σένα!
English[en]
My wish is your command.
Spanish[es]
¡ Mis deseos, son sus órdenes!
Estonian[et]
Minu soov on teile käsuks.
Persian[fa]
خواسته هاي من بايد اجرا بشه!
Finnish[fi]
Minun toiveeni on sinun lakisi!
French[fr]
Mes désirs, sont vos ordres.
Hebrew[he]
הרצון שלי הוא הפקודה שלכם.
Croatian[hr]
Moja želja je tvoja zapovijed!
Hungarian[hu]
A kérésem számotokra parancs!
Italian[it]
Ogni mio desiderio è un ordine.
Dutch[nl]
Mijn wens is jouw bevel.
Polish[pl]
Ja mówię, wy robicie!
Portuguese[pt]
Meu desejo será uma ordem!
Romanian[ro]
Dorinţa mea este porunca voastră!
Russian[ru]
Всем слушать мои приказы.
Slovak[sk]
Moje prianie je vám rozkazom.
Slovenian[sl]
Moja želja je za vas ukaz!
Serbian[sr]
Moja želja je tvoja zapovijed!
Swedish[sv]
Min önskan är er lag.
Thai[th]
ความหวังของฉันคือคําสังทีใหแก
Turkish[tr]
Emirlerime amadesiniz artık.