Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأبحـث لكـم عـن موسـيقي متجـول!
Bulgarian[bg]
Ще ти намеря латернаджия.
Bosnian[bs]
Bolje da ti nademo picku.
Greek[el]
Θα σου βρω έναν λατερνατζή.
English[en]
I'll find you an organ grinder.
Spanish[es]
Les traeré a un organillero.
French[fr]
Je te trouverai un joueur d'orgue de barbarie.
Hebrew[he]
אמצא לך נגן של תיבת נגינה.
Croatian[hr]
Bolje da ti nađemo pičku.
Hungarian[hu]
Nem fogom erőltetni.
Portuguese[pt]
Vou arrumar um realejo pra vocês.
Romanian[ro]
Îţi fac rost de un flaşnetar.
Slovenian[sl]
Našel ti bom lajno.
Serbian[sr]
Bolje da ti nađemo pičku.
Turkish[tr]
Size bir laternacı bulacağım.