Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
(2) Службата на Върховния комисар по правата на човека на ООН (СВКПЧ) е израз на ангажимента на света към универсалните идеали на човешкото достойнство.
Danish[da]
(2) FN's Højkommissariat for Menneskerettigheder (OHCHR) repræsenterer verdens engagement i universelle idealer for menneskelig værdighed.
Greek[el]
(2) Η Ύπατη Αρμοστεία των Ηνωμένων Εθνών για τα ανθρώπινα δικαιώματα (Office of the High Commissioner for Human Rights — OHCHR/) αντιπροσωπεύει την παγκόσμια προσήλωση στα οικουμενικά ιδεώδη της ανθρώπινης αξιοπρέπειας.
Spanish[es]
(2) La oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos (OACDH) representa el compromiso mundial con respecto a los ideales universales de la dignidad humana.
Estonian[et]
(2) ÜRO inimõiguste ülemvoliniku büroo (OHCHR) esindab maailma pühendumust üldkehtivatele inimväärikuse ideaalidele.
French[fr]
(2) Le Haut-Commissariat des Nations unies aux droits de l’homme (HCDH) symbolise l’attachement du monde entier aux idéaux universels de dignité humaine.
Croatian[hr]
(2) Ured visokog povjerenika UN-a za ljudska prava (OHCHR) odražava globalnu predanost univerzalnim idealima ljudskog dostojanstva.
Italian[it]
(2) L'Ufficio dell’Alto Commissario delle Nazioni Unite per i diritti umani (OHCHR) rappresenta l’impegno del mondo a favore degli ideali universali di dignità umana.
Lithuanian[lt]
(2) Jungtinių Tautų vyriausiojo žmogaus teisių komisaro biuras (OHCHR) simbolizuoja pasaulio įsipareigojimą laikytis visuotinių žmogaus orumo idealų.
Latvian[lv]
(2) ANO Augstā cilvēktiesību komisāra birojs (OHCHR) darbojas saskaņā ar pasaules mēroga apņemšanos atbalstīt cilvēka cieņas universālos ideālus.
Maltese[mt]
(2) L-uffiċċju tal-Kummissarju Għoli tan-Nazzjonijiet Uniti għad-Drittijiet tal-Bniedem (OHCHR) jirrappreżenta l-impenn tad-dinja għall-ideali universali tad-dinjità tal-bniedem.
Dutch[nl]
(2) Het Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights (OHCHR) staat voor de wereldwijde inzet voor de universele idealen van menselijke waardigheid.
Romanian[ro]
(2) Oficiul Înaltului Comisar al Națiunilor Unite pentru Drepturile Omului (OHCHR) exprimă angajamentul întregii lumi față de respectarea idealurilor universale ale demnităţii umane.
Slovak[sk]
(2) Úrad vysokého komisára Organizácie Spojených národov pre ľudské práva (OHCHR) reprezentuje svetovú angažovanosť za univerzálne ideály ľudskej dôstojnosti.
Slovenian[sl]
(2) Urad visokega komisarja za človekove pravice (OHCHR) pomeni svetovno zavezo univerzalnim idealom človekovega dostojanstva.