Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тя има същата електрическа Беда като сестра си.
Czech[cs]
Má stejnou elektrickou potíž jako její sestra.
Greek[el]
Έχει τα ίδια ηλεκτρικά πρόβλημα, όπως η αδελφή της.
English[en]
She has the same electrical trouble as her sister.
Spanish[es]
Tiene la misma tribulación eléctrica que su hermana.
Estonian[et]
Tal on sama elektriline probleem, mis ta õelgi.
Finnish[fi]
Hänellä on sama sähköharmi, kuin siskollaan.
French[fr]
Elle a la même perturbation électrique que sa sœur.
Hebrew[he]
[ פצפוצי חשמל ] יש לה את אותה בעיה חשמלית כאחותה.
Croatian[hr]
Ima isti električni Problem kao i njena sestra.
Hungarian[hu]
Pont ugyanolyan elektromos problémája van, mint a nővérének.
Italian[it]
Ha lo stesso Problema elettrico di sua sorella.
Dutch[nl]
Ze heeft dezelfde elektrische vloek zoals haar zus.
Polish[pl]
Ma ten sam elektryczny kłopot, co jej siostra.
Portuguese[pt]
Ela tem a mesma perturbação da irmã.
Romanian[ro]
Are aceeaşi năpastă electrică ca şi sora ei.
Russian[ru]
У неё такая же электрическая Беда, как у сестры.
Serbian[sr]
Ima isti električni Problem kao i njena sestra.
Turkish[tr]
Ablasındaki elektrik sorununun aynısı onda da var.