Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بلدي القديم guv'nor أسفل في ميل النهاية ، وقال انه يستخدم لجمع الأرقام مرة أخرى من أخبار الشرطة المصور.
Bulgarian[bg]
Бившият ми началник в Майл Енд, обичаше да събира броевете на Полицейски новини.
Bosnian[bs]
Moj načelnik u Majl Endu skupljao je stare brojeve " Ilustrovanih policijskih vijesti ".
Greek[el]
Ο παλιός μου επιθεωρητής στο Μάιλ Εντ, συνήθιζε να συλλέγει τα προσεχώς από τα " Εικονογραφημένα Αστυνομικά Νέα ".
English[en]
My old guv'nor down at Mile End, he used to collect back numbers of Illustrated Police News.
Spanish[es]
Mi anterior jefe en Mile End, coleccionaba números atrasados del Illustrated Police News,...
French[fr]
Mon ancien chef à Mile End, avait l'habitude de collectionner des numéros de Illustrated Police News.
Croatian[hr]
Moj stari šef u Londonu skupljao je Ilustrirani policijski vjesnik.
Hungarian[hu]
A régi főnököm a Mile Enden gyűjtotte az Illusztrált Rendőrségi Hírek számait.
Italian[it]
Il mio vecchio capo, a Mile End, aveva l'abitudine di collezionare i vecchi giornali scandalistici illustrati.
Dutch[nl]
Mijn oude baas bij Mile End, verzamelt Geïllustreerd Politie Nieuws.
Polish[pl]
Mój były szef z Mile End zbierał stare numery Informatora policyjnego.
Portuguese[pt]
Meu antigo chefe em Mile End, colecionava números antigos da revista Police News.
Russian[ru]
Мой бывший начальник, в Майл Энде, имел привычку собирать выпуски Illustrated Police News.
Serbian[sr]
Moj stari guv'nor dolje u Mile Endu, on koristi prikupiti vratiti broj Illustrated Police News.
Turkish[tr]
Mile End'deki eski amirim " Resimli Polis Hikâyeleri " nin eski sayılarını biriktirirdi.