Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Beskou jy hulle as jou gelyke?
Amharic[am]
ከአንተ እኩል እንደሆኑ አድርገህ ትመለከታቸዋለህ?
Arabic[ar]
هل تعتبره مساويا لك؟
Bulgarian[bg]
Дали гледаш на тях като на равни?
Bislama[bi]
Yu yu luk olgeta se oli sem mak long yu?
Cebuano[ceb]
Gilantaw ba nimo sila nga sama sila kanimo?
Czech[cs]
Jako na sobě rovné?
Danish[da]
Betragter du dem som dine ligemænd?
German[de]
Sehen wir sie als gleichwertig an?
Greek[el]
Τους θεωρείτε ίσους με εσάς;
English[en]
Do you view them as equals?
Spanish[es]
¿Las ve como iguales?
Estonian[et]
Kas võtad neid kui endaga võrdseid?
Finnish[fi]
Pidätkö heitä vertaisinasi?
French[fr]
Les considérez- vous comme vos égales ?
Hiligaynon[hil]
Ginatamod mo bala sila nga pareho sa imo?
Croatian[hr]
Smatrate li ih sebi ravnima?
Hungarian[hu]
Minden embert egyenlőnek tekintesz?
Indonesian[id]
Apakah Anda menganggap mereka sederajat?
Igbo[ig]
Ị̀ na-ewere na gị na ha hà otu?
Iloko[ilo]
Ibilbilangmo kadi a kapadam ida?
Italian[it]
Lo considerate uguale a voi?
Georgian[ka]
მიიჩნევთ მათ თქვენ თანასწორად?
Korean[ko]
그들을 당신과 동등한 사람으로 여깁니까?
Kyrgyz[ky]
Аларга бой көтөрө карабайсыңбы?
Lithuanian[lt]
Ar laikote juos sau lygiais?
Malagasy[mg]
Mitovy aminao ihany ve?
Macedonian[mk]
Дали ги гледаш како еднакви на тебе?
Burmese[my]
သူတို့ကို သင်နှင့် တန်းတူဖြစ်သည်ဟု ရှုမြင်သလော။
Norwegian[nb]
Ser du på dem som dine likeverdige?
Dutch[nl]
Ziet u hen als uw gelijken?
Nyanja[ny]
Kodi mumaona kuti anthu onse ndi ofanana?
Polish[pl]
Czy uważasz ich za równych sobie?
Portuguese[pt]
Acha que são iguais a você?
Romanian[ro]
Ca pe egalii voştri?
Russian[ru]
Смотрите ли вы на них, как на равных?
Sinhala[si]
ඔවුන් හා ඔබ අතර කිසි වෙනසක් නැහැයි කියා ඔබට හැඟෙනවාද?
Slovak[sk]
Považujete ich za seberovných?
Slovenian[sl]
Ali jih imate za sebi enake?
Albanian[sq]
A i sheh si të barabartë?
Serbian[sr]
Da li ih smatrate sebi ravnima?
Southern Sotho[st]
Na u nka hore le bona ke batho joaloka uena?
Swedish[sv]
Ser du dem som jämlikar?
Swahili[sw]
Je, unawaona wote kuwa sawa?
Congo Swahili[swc]
Je, unawaona wote kuwa sawa?
Thai[th]
คุณ ถือ ว่า เขา เสมอ ภาค กับ คุณ ไหม?
Tagalog[tl]
Iniisip mo bang kapantay mo sila?
Tswana[tn]
A o ba tsaya ba lekana le wena?
Turkish[tr]
Onları kendinizle eşit görüyor musunuz?
Tsonga[ts]
Xana u va teka va fana na wena?
Ukrainian[uk]
Чи, на вашу думку, всі рівні?
Vietnamese[vi]
Bạn có xem họ ngang hàng với mình không?
Xhosa[xh]
Ngaba ubagqala njengabo balinganayo nawe?
Yoruba[yo]
Ṣé o máa ń wò ó pé èèyàn bíi tiẹ̀ ni wọ́n?
Chinese[zh]
你会不会觉得你们是平等的呢?
Zulu[zu]
Ingabe ubabheka njengabalinganayo nawe?