Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den anslåede værdi af vandområdet (i alt 69731 m2) på 1,51 EUR pr. m2 syntes at ligge under markedsprisen.
German[de]
Der Schätzwert der Wasserflächenliegenschaft (insgesamt 69731 m2) zu einem Preis von 1,51 EUR pro m2 lag offensichtlich unter dem Marktpreis.
Greek[el]
Η εκτιμούμενη αξία της υδάτινης έκτασης (συνολικά 69731 m2) προς 1,51 ευρώ/m2 φαίνεται να είναι χαμηλότερη των τιμών της αγοράς.
English[en]
The appraised value of the water (69731 m2 in total) at EUR 1,51/m2 seemed, however, below market prices.
Spanish[es]
El valor estimado de la parcela acuática (en total, 69731 m2) a un precio de 1,51 EUR por m2 se situaba al parecer por debajo de su precio de mercado.
Finnish[fi]
Vesialuetontin (kokonaispinta-ala 69731 m2) arvioitu arvo 1,51 euron neliöhinnalla näytti olevan markkinahintaa alhaisempi.
French[fr]
La valeur estimée de l'espace aquatique (69731 m2 au total) au prix de 1,51 euro/m2 semblait inférieure au prix du marché.
Italian[it]
Il valore stimato della superficie acquatica (in totale 69731 m2), per un prezzo di 1,51 EUR al m2, è sembrato al di sotto del prezzo di mercato.
Dutch[nl]
De geschatte waarde van het waterperceel (in totaal 69731 m2) tegen een prijs van 1,51 EUR per m2 leek onder de marktprijs te liggen.
Portuguese[pt]
O valor estimado da área aquática (69731 m2 no total) ao preço de 1,51 euros/m2 afigurava-se inferior ao preço do mercado.
Swedish[sv]
Det beräknade värdet av vattenområdet (totalt 69731 m2) till ett pris av 1,51 euro per m2 syntes ligga under marknadspriset.