Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Забележка: На първо място би следвало да прочетете предварителната забележка относно „количества“ в глава 5 от приложение III.
Czech[cs]
Poznámka: Přečtěte si nejprve předběžnou poznámku o množstvích v příloze III kapitole 5.
Danish[da]
De skal først læse den indledende bemærkning om »mængder« i kapitel 5 i bilag III.
German[de]
Anmerkung: Bitte lesen Sie zuerst die einleitende Bemerkung zu den Mengen in Anhang III Abschnitt 5.
Greek[el]
Σημείωση: Βλέπε κατ’ αρχάς την εισαγωγική παρατήρηση που αφορά τις «ποσότητες» στο κεφάλαιο 5 του παραρτήματος III.
English[en]
Note: You should first read the preliminary remark concerning ‘quantities’ in Chapter 5 of Annex III.
Spanish[es]
Nota: Es conveniente leer primero la observación preliminar relativa a las cantidades que figura en el capítulo 5 del anexo III.
Estonian[et]
Märkus: lugeda kõigepealt koguseid käsitlevat eelmärkust III lisa 5. peatükis.
Finnish[fi]
Huom. Ensiksi olisi luettava liitteessä III olevan 5 luvun määriä koskeva alustava huomautus.
French[fr]
Note: prière de lire au préalable les remarques préliminaires relatives aux «quantités», au chapitre 5 de l’annexe III.
Hungarian[hu]
Megjegyzés: Először a III. melléklet 5. fejezetében található, a „mennyiségre” vonatkozó előzetes megjegyzést kell elolvasnia.
Italian[it]
Nota: si legga prima l’osservazione preliminare concernente le «quantità» nel capitolo 5 dell’Allegato III.
Lithuanian[lt]
Pastaba: pirmiausiai III priedo 5 skyriuje reikėtų perskaityti preliminarią pastabą dėl „kiekių“.
Latvian[lv]
Piezīme. Vispirms izlasiet III pielikuma 5. nodaļas ievadpiezīmi par daudzumiem.
Maltese[mt]
Nota: L-ewwel għandek taqra r-rimarka preliminari dwar il-“kwantitajiet” fil-kapitolu 5 ta’ l-Anness III.
Dutch[nl]
Opmerking: Gelieve eerst de opmerking vooraf inzake de hoeveelheden in hoofdstuk 5 van bijlage III te lezen.
Polish[pl]
Uwaga: Należy najpierw zapoznać się z uwagami wstępnymi dotyczącymi „ilości” w rozdziale 5 załącznika III.
Portuguese[pt]
Nota: Deve ler-se previamente a «observação preliminar relativa às quantidades» no capítulo 5 do anexo III.
Romanian[ro]
Notă: A se citi mai întâi observațiile preliminare privind „cantitățile” din anexa III capitolul 5.
Slovak[sk]
Poznámka: Najprv by ste si mali prečítať predbežnú poznámku týkajúcu sa „množstiev“’ v kapitole 5 prílohy III.
Slovenian[sl]
Opomba: Preberite najprej uvodno opombo o „količinah“ v poglavju 5 Priloge III.
Swedish[sv]
Anm.: Läs först den inledande anmärkningen om kvantiteter i kapitel 5 i bilaga III.