Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومع ذلك، منذ ذلك الحين، لم يحدث سوى تقدم محدود في ترتيبات ما بعد الاستفتاء، بما يشمل مسألتي أبيي وترسيم الحدود الهامتين.
English[en]
Since then, however, there has been limited progress on post-referendum arrangements, including the important issues of Abyei and border demarcation.
Spanish[es]
Desde entonces, sin embargo, los progresos en los arreglos posteriores al referendo han sido limitados, incluso en cuestiones tan importantes como la condición de Abyei y la demarcación de la frontera.
French[fr]
Depuis lors, cependant, peu de progrès ont été accomplis en ce qui concerne les dispositions postréférendaires, notamment les questions importantes de l’Abyei et de la démarcation de la frontière.
Russian[ru]
Однако с тех пор не достигнуто большого прогресса в части послереферендумного обустройства, в том числе по таким важным вопросам, как Абьей и демаркация границы.
Chinese[zh]
但自那以后,在全民投票后安排,包括阿卜耶伊和划界等重要问题上进展有限。