Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
الآن، نقوم بتدريب هؤلاء المتطوعين، ونساعد أيضًا الوزارات بخصوص تلك العمليات اللوجيستية المعقدة.
Bulgarian[bg]
В момента ние обучаваме тези доброволци и помагаме на министерствата с цялата сложна логистика.
Catalan[ca]
Formem els voluntaris i ajudem als ministeris amb les dificultats logístiques.
Greek[el]
Τώρα, εκπαιδεύουμε αυτούς τους εθελοντές, και επίσης βοηθάμε τα υπουργεία με όλη αυτήν τη σύνθετη επιμελητεία.
English[en]
Now, we train those volunteers, and we also help the ministries with all that complex logistics.
Spanish[es]
Nosotros formamos a esos voluntarios y también ayudamos a los ministerios con toda esa logística tan compleja.
Persian[fa]
ما به این داوطلبها آموزش میدهیم، و همچنین به وزارتخانهها در حل مسائل پیچیده کمک میکنیم.
French[fr]
On forme ces bénévoles, et on aide aussi les ministères à organiser cette logistique complexe.
Hungarian[hu]
Mi képezzük ki az önkénteseket, és a minisztériumokat is teljes körű logisztikával segítjük.
Italian[it]
Ovviamente prepariamo quei volontari, e aiutiamo i ministeri con tutti i servizi logistici complessi.
Japanese[ja]
私達はそのボランティアに 教育を施し 複雑な運送を必要とする 支部の手伝いをします
Korean[ko]
우리는 봉사자들을 교육시키고 복잡한 물류시스템과 관련해서도 봉사를 도왔습니다.
Polish[pl]
Szkolimy wolontariuszy i pomagamy ministerstwom w skomplikowanej logistyce.
Portuguese[pt]
Treinamos esses voluntários e também ajudamos os ministérios com toda a logística complexa.
Russian[ru]
Мы тренируем этих волонтёров, а также помогаем министерствам с этой сложной логистикой.
Serbian[sr]
Sada, treniramo te volontere i takođe pomažemo ministarstvima sa svom tom kompleksnom logistikom.
Swahili[sw]
Sasa, huwa tunawafundisha wanaojitolea, na pia tunasaidia wizara katika namna nzima ya kuendesha zoezi.